HADITH.One
HADITH.One
Support
hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 5411

.

سنن البيهقي

5411
Sunan Al Bayhaqi
(۵۴۱۱) فَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ سَعِیدٍ عَنْ أَبِیہِ أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((لاَ یَحِلُّ لاِمْرَأَۃٍ مُسْلِمَۃٍ تُسَافِرُ مَسِیرَۃَ لَیْلَۃٍ إِلاَّ وَمَعَہَا رَجُلٌ ذُو حُرْمَۃٍ مِنْہَا))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ بْنِ سَعِیدٍ عَنِ اللَّیْثِ۔ وَہَذِہِ الرِّوَایَاتُ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ کُلُّہَا مُتَّفِقَۃٌ فِی مَتْنِ الْحَدِیثِ لأَنَّ مَنْ قَالَ یَوْمًا أَرَادَ بِہِ بِلَیْلَتِہِ وَمَنْ قَالَ لَیْلَۃً أَرَادَ بِیَوْمِہَا۔ [صحیح۔ مسلم ۱۳۳۹]
(٥٤١١) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کسی مسلم عورت کے لیے جائز نہیں کہ وہ ایک رات کا سفر بغیر محرم کے کرے۔ 1
! ابوہریرہ (رض) کی روایات میں جہاں ” یوما “ کا لفظ آیا ہے وہاں اس کی رات بھی مراد ہے اور جہاں ” لیلۃ “ رات کا لفظ آیا ہے وہاں اس کا دن بھی مراد ہے۔
Previous HadithNext Hadith