hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 5412

.

سنن البيهقي

5412
Sunan Al Bayhaqi
(۵۴۱۲) وَقَدْ رَوَی سُہَیْلُ بْنُ أَبِی صَالِحٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((لاَ تُسَافِرُ امْرَأَۃٌ بَرِیدًا إِلاَّ مَعَ ذِی مَحْرَمٍ))۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ سُہَیْلِ بْنِ أَبِی صَالِحٍ فَذَکَرَہُ۔ وَہَذِہِ الرِّوَایَاتُ فِی الثَّلاَثَۃِ وَالْیَوْمَیْنِ وَالْیَوْمِ صَحِیحَۃٌ وَکَأَنَّ النَّبِیُّ -ﷺ- سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَۃِ تُسَافِرُ ثَلاَثًا مِنْ غَیْرِ مَحْرَمٍ فَقَالَ: ((لاَ))۔وَسُئِلَ عَنْہَا تُسَافِرُ یَوْمَیْنِ مِنْ غَیْرِ مَحْرَمٍ فَقَالَ : ((لاَ))۔وَیَوْمًا فَقَالَ : ((لاَ))۔ فَأَدَّی کُلُّ وَاحِدٍ مِنْہُمْ مَا حَفِظَ وَلاَ یَکُونُ عَدَدٌ مِنْ ہَذِہِ الأَعْدَادِ حَدًّا لِلسَّفَرِ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ [صحیح۔ ابن خزیمہ ۲۵۲۶]
(٥٤١٢) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کوئی عورت بریدکا سفر اپنے محرم کے بغیر نہ کرے۔
نوٹ : جن روایات میں ایک یا دو یا تین دن کا ذکر ہے وہ صحیح ہیں۔
نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال پوچھا گیا کہ عورت تین دن کا سفر بغیر محرم کے کرسکتی ہے ؟ فرمایا نہیں اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے دو دن کے سفر کے بارے میں سوال ہوا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہیں اور ایک دن کے متعلق سوال ہوا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہیں۔ جس کو جو یاد تھا اس نے بیان کردیا اور یہ تعداد سفر کی کوئی بیان حد نہیں کرتی۔