hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 5518

.

سنن البيهقي

5518
Sunan Al Bayhaqi
(۵۵۱۸) فَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ وَابْنُ بُکَیْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَبِیعَۃُ بْنُ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ دِینَارٍ وَکَانَ مِنْ صَالِحِی الْمُسْلِمِینَ صِدْقًا وَدِینًا قَالَ : غَابَتِ الشَّمْسُ وَنَحْنُ مَعَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ فَسِرْنَا فَلَمَّا رَأَیْنَاہُ قَدْ أَمْسَی قُلْنَا لَہُ : الصَّلاَۃَ فَسَکَتَ فَسَارَ حَتَّی غَابَ الشَّفَقُ وَتَصَوَّبَتِ النُّجُومُ فَنَزَلَ فَصَلَّی الصَّلاَتَیْنِ جَمِیعًا ، ثُمَّ قَالَ : رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا جَدَّ بِہِ السَّیْرُ صَلَّی صَلاَتِی ہَذِہِ یَقُولُ جَمْعَ بَیْنَہُمَا بَعْدَ لَیْلٍ۔ وَأَمَّا حَدِیثُ إِسْمَاعِیلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ۔ [صحیح۔ أبو داؤد ۱۲۱۷]
(٥٥١٨) ربیعہ بن أبی عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ مجھے عبداللہ بن دینار نے بیان کیا اور وہ نیک اور سچے دیندار مسلمانوں میں سے تھے، فرمایا : سورج غروب ہوگیا اور ہم ابن عمر (رض) کے ساتھ تھے۔ ہم چلتے رہے۔ جب ہم نے دیکھا شام ہوگئی ہے تو ہم نے کہا ! نماز وہ خاموش رہے یہاں تک کہ شفق بھی غائب ہوگئی اور ستارے چمکگئے۔ وہ اترے اور دونوں نمازوں کو جمع کیا۔ پھر فرمایا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا ، جب آپ کو سفر کی جلدی ہوتی تو ان دو نمازوں کو اس طرح پڑھ لیتے، یعنی رات کے بعد ان کو جمع کرلیتے۔