(۵۵۱۹) فَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : جَنَاحُ بْنُ نَذِیرِ بْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِی بِالْکُوفَۃِ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ دُحَیْمٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَیْبٍ قَالَ : صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ ہِبْنَا أَنْ نَقُولَ لَہُ قُمْ إِلَی الصَّلاَۃِ۔فَلَمَّا ذَہَبَ بَیَاضُ الأُفُقِ وَفَحْمَۃُ الْعِشَائِ نَزَلَ فَصَلَّی ثَلاَثَ رَکَعَاتٍ وَرَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَیْنَا فَقَالَ : ہَکَذَا رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَفْعَلُ۔لَفْظُ حَدِیثِ الْفَضْلِ بْنِ دُکَیْنٍ
وَحَدِیثُ الشَّافِعِیِّ أَتَمُّ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ إِلَی الْحِمَی فَغَرَبَتِ الشَّمْسُ فَہِبْنَا أَنَ نَقُولَ لَہُ انْزِل فَصْلِّ، فَلَمَّا ذَہَبَ بَیَاضُ الأُفُقِ وَفَحْمَۃُ الْعِشَائِ نَزَلَ فَصَلَّی ثَلاَثًا ثُمَّ سَلَمَّ ثُمَّ صَلَّی رَکْعَتَیْنِ ثُمَّ سَلَمَّ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَیْنَا فَقَال : ہَکَذَا رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَعَلَ وَقَالَ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَسَدِیِّ۔
[صحیح۔ احمد ۲/۱۲]
(٥٥١٩) اسماعیل بن عبد الرحمن بن ذویب فرماتے ہیں : میں ابن عمر (رض) کے ساتھ تھا ، جب سورج غائب ہوگیا تو ہم نے ان سے کہنا شروع کردیا کہ نماز کے لیے کھڑے ہوں۔ جب افق کی سفیدی چلی گئی اور شام کا اندھیرا چھا گیا تو اترے اور تین اور دو رکعات پڑھیں۔ پھر ہماری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا : اسی طرح میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کرتے دیکھا ہے۔
امام شافعی (رح) کی حدیث ہے کہ ہم ابن عمر (رض) کے ساتھ چراگاہ کی طرف نکلے تو سورج غروب ہوگیا۔ ہم انھیں سمجھا رہے تھے کہ اترو اور نماز پڑھو۔ جب کناروں کی سفیدی اور عشا کا اندھیرا ختم ہوا تو وہ اترے اور تین رکعات ادا کیں اور سلام پھیردیا، پھر دو رکعات ادا کیں اور سلام پھیردیا۔ پھر ہماری طرف مڑے اور فرمایا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اس طرح کرتے دیکھا ہے۔