hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 5953

.

سنن البيهقي

5953
Sunan Al Bayhaqi
(۵۹۵۳) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی بْنِ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْمُزَنِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنِی شُعَیْبٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ قَالَ قَالَ طَاوُسٌ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ: ذَکَرُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((اغْتَسِلُوا یَوْمَ الْجُمُعَۃِ وَاغْسِلُوا رُئُ وسَکُمْ وَإِنْ لَمْ تَکُونُوا جُنُبًا وَأَصِیبُوا مِنَ الطِّیبِ))۔فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ ، وَأَمَّا الطِّیبُ فَلاَ أَدْرِی۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ۔ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ عَنْ طَاوُسٍ ۔ وَہَذَا یَدُلُّ مَعَ حَدِیثِ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَلَی أَنَّ الْمُرَادَ بِقَوْلِہِ مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ مَنْ غَسَلَ رَأْسَہُ وَغَسَلَ جَسَدَہُ۔ [صحیح۔ بخاری ۸۴۴]
(٥٩٥٣) (الف) طاؤس فرماتے ہیں کہ میں نے عبداللہ بن عباس (رض) سے کہا ، انھوں نے ذکر کیا ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم جمعہ کے دن غسل کرو اور اپنے سروں کو دھویا کرو، اگر تم جنبی نہ ہو اور خوشبو لگایا کرو۔ ابن عباس فرماتے ہیں کہ غسل تو اچھا ہے اور خوشبو کے بارے میں میں نہیں جانتا۔
(ب) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ ” مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَل “ کا معنی ہے کہ جس نے اپنے سر کو دھویا اور غسل کیا۔