hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 6111

.

سنن البيهقي

6111
Sunan Al Bayhaqi
(۶۱۱۱) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو الْفَیَّاضِ: بَکَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الزِّمَّانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ یَعْنِی ابْنَ أَخِی جُوَیْرِیَۃَ حَدَّثَنَا جُوَیْرِیَۃُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَہُ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ رَأَی حُلَّۃً سِیَرَائَ مِنْ حَرِیرٍ فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ لَوْ ابْتَعْتَ ہَذِہِ الْحُلَّۃَ فَلَبِسْتَہَا لِلْوُفُودِ وَلِیَوْمِ الْجُمُعَۃِ فَقَالَ: ((إِنَّمَا یَلْبَسُ ہَذِہِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَہُ فِی الآخِرَۃِ))۔ وَبِہَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- بَعَثَ بَعْدَ ذَلِکَ إِلَی عُمَرَ بِحُلَّۃٍ سِیَرَائَ مِنْ حَرِیرِ کَسَاہَا إِیَّاہُ فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ کَسَوْتَنِیہَا وَقَدْ سَمِعْتُکَ تَقُولُ فِیہَا مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((إِنَّمَا بَعَثْتُ بِہَا إِلَیْکَ لِتَبِیعَہَا ، أَوْ لِتَکْسُوَہَا بَعْضَ نِسَائِکَ))۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُوسَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ عَنْ جُوَیْرِیَۃَ بْنِ أَسْمَائَ ۔ [صحیح۔ بخاری ۸۴۶]
(٦١١١) عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے ایک دھاری دار ریشمی حلہ دیکھاتو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کہنے لگے : اے اللہ کے رسول ! آپ خرید لیں تو وفود اور جمعہ کے دن پہن لیا کریں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اسے وہ پہنتا ہے جس کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں ہے۔ اس کے بعد نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک حلہ حضرت عمر (رض) کی طرف بھیجا تو کہنے لگے : اے اللہ کے رسول ! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے وہ پہنایا ہے جس کے متعلق کل آپ نے (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) یہ باتیں ارشاد فرمائی تھیں تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں نے بھیجا تھا تاکہ بیچ دو یا اپنی عورتوں کو پہنا دو ۔