hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 699

.

سنن البيهقي

699
Sunan Al Bayhaqi
(۷۰۰) وَقَدْ أَخْبَرَنِی أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْلَمَۃَ الْقَعْنَبِیُّ عَنْ مَالِکٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو بَکْرِ بْنُ قُرَیْشٍ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِیہِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- : أَنَّہُ أَمَرَ بِإِحْفَائِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَائِ اللِّحْیَۃِ۔ لَفْظُ حَدِیثِ قُتَیْبَۃَ ، وَفِی حَدِیثِ الْقَعْنَبِیِّ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَمَرَ بِإِحْفَائِ الشَّارِبِ وَإِعِفَائِ اللِّحَی۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ بْنِ سَعِیدٍ۔ وَرُوِّینَاہُ مِنْ حَدِیثِ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ وَعُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَیْدٍ عَنْ نَافِعٍ۔ وَکَأَنَّہُ رَحِمَہُ اللَّہُ تَعَالَی حَمَلَ الإِحْفَائَ الْمَأْمُورَ بِہِ فِی الْخَبَرِ عَلَی الأَخْذِ مِنَ الشَّارِبِ بِالْجَزِّ دُونَ الْحَلْقِ، وَإِنْکَارُہُ وَقَعَ لِلْحَلْقِ دُونَ الإِحْفَائِ ، وَالْوَہَمُ وَقَعَ مِنَ الرَّاوِی عَنْہُ فِی إِنْکَارِ الإِحْفَائِ مُطْلَقًا وَاللَّہُ أَعْلَمُ ، وَمَنْ ذَہَبَ إِلَی الْحَلْقِ زَعَمَ أَنَّہُ دَاخِلٌ فِی جُمْلَۃِ أَمْرِہِ بِالإِحْفَائِ ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم ۲۵۹]
(٧٠٠) (الف) عبداللہ بن مسلمہ قعنبی مالک (رح) سے نقل فرماتے ہیں۔
(ب) سیدنا ابن عمر (رض) سے منقول کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مونچھوں کو کاٹنے اور داڑھی کو بڑھانے کا حکم دیا اور قعنبی کی حدیث کے الفاظ ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مونچھیں کاٹنے اور داڑھی کو بڑھانے کا حکم دیا ہے۔
(ب) گویا امام صاحب نے احفا سے مراد خوب اچھی طرح مونچھیں کاٹنا لیا ہے نہ کہ حلق۔