(۷۶۶۰) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَغَیْرُہُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ حَبَّانَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّہَا قَالَتْ : مُرَّ عَلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِغَنَمٍ مِنَ الصَّدَقَۃِ فَرَأَی فِیہَا شَاۃً حَافِلاً ذَاتَ ضَرْعٍ عَظِیمٍ فَقَالَ عُمَرُ : مَا ہَذِہِ الشَّاۃُ فَقَالُوا : شَاۃٌ مِنَ الصَّدَقَۃِ فَقَالَ عُمَرُ : مَا أَعْطَی ہَذِہِ أَہْلُہَا وَہُمْ طَائِعِونَ لاَ تَفْتِنُوا النَّاسَ۔ لاَ تَأْخُذُوا حَزَرَاتِ الْمُسْلِمِینَ نَکِّبُوا عَنِ الطَّعَامِ۔ [صحیح۔ أخرجہ مالک]
(٧٦٦٠) سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ عمر بن خطاب (رض) کے پاس سے صدقے کی بکریاں گزاری گئیں تو انھوں نے ایک بڑے تھنوں والی حاملہ بکری دیکھی تو عمر (رض) نے پوچھا کہ یہ بکری کیسی ہے ؟ انھوں نے کہا : یہ زکوۃ کی بکری ہے تو عمر (رض) نے فرمایا : مالکوں نے خوشی سے نہیں دی ہوگی، اس لیے تم لوگوں کو فتنے میں مبتلا نہ کرو۔ تم مسلمانوں کی حفاظت کرنے والے جانور نہ لو کہ وہ کھانے پینے سے عاجز آجائیں۔