hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 7779

.

سنن البيهقي

7779
Sunan Al Bayhaqi
(۷۷۷۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَی الرَّبِیعُ بْنُ رَوْحٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الزَّبَیْدِیُّ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ حُسَیْنِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِی لُبَابَۃَ أَنَّ جَدَّہُ حَدَّثَہُ : أَنَّ أَبَا لُبَابَۃَ حِینَ تَابَ اللَّہُ عَلَیْہِ فِی تَخَلُّفِہِ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَفِیمَا کَانَ سَلَفَ قَبْلَ ذَلِکَ فِی أُمُورٍ وَجَدَ عَلَیْہِ فِیہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَزَعَمَ حُسَیْنٌ أَنَّ أَبَا لُبَابَۃَ قَالَ حِینَ تَابَ اللَّہُ عَلَیْہِ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی أَہْجُرُ دَارَ قَوْمِی الَّتِی أَصَبْتُ فِیہَا الذَّنْبَ وَأَنْتَقِلُ وَأُسَاکِنُکَ ، وَأَنْخَلِعُ مِنْ مَالِی صَدَقَۃً إِلَی اللَّہِ وَإِلَی رَسُولِہِ فَقَالَ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- زَعَمَ حُسَیْنٌ : ((یُجْزِئُ عَنْکَ الثُّلُثُ))۔ وَرَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی حَفْصَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ حُسَیْنِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِی لُبَابَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : لَمَّا تَابَ اللَّہُ عَلَی أَبِی لُبَابَۃَ قَالَ أَبُو لُبَابَۃَ : جِئْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- فَقُلْتُ فَذَکَرَہُ۔ وَقَالَ فَقَالَ : ((یُجْزِئُ عَنْکَ الثُّلُثُ))۔ [ضعیف۔ احمد]
٧٧٧٦۔ حسین بن سائب بن ابو لبابہ (رض) اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ جب ابو لبابہ (رض) کی توبہ اللہ نے قبول کرلی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے غزوہ تبوک میں پیچھے رہنے کی وجہ سے جو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے محسوس کیا تھا۔ حسین کا خیال ہے کہ ابو لبابہ (رض) نے کہا : جب اللہ نے اس پر رجوع کیا تو انھوں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میں اپنی قوم کا وہ گھر چھوڑتا ہوں جس میں مجھ سے یہ خطا سرزد ہوئی اور میں وہاں سے منتقل ہوجاتا ہوں اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے حوالے کرتا ہوں اور اپنے مال سے بھی جدا ہوتا ہوں، اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے صدقہ کرتے ہوئے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے کہا : تجھ سے ثلث ہی کافی ہے (یہ حسین کا گمان ہے) ۔
(محمد بن ابی حفصہ نے حسین بن سائب بن ابی لبابہ کی سند سے بیان کیا ہے کہ جب اللہ تعالیٰ نے ابو لبابہ کی توبہ کو قبول کیا تو ابو لبابہ کہنے لگے : میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور تمام بات بیان کی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے فرمایا : تجھ سے ثلث ہی کافی ہے