hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 7904

.

سنن البيهقي

7904
Sunan Al Bayhaqi
(۷۹۰۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ شَبُّوَیْہِ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ حُسَیْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ یَزِیدَ النَّحْوِیِّ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا کُتِبَ عَلَیْکُمُ الصِّیَامُ کَمَا کُتِبَ عَلَی الَّذِینَ مِنْ قِبَلِکُمْ} وَکَانَ النَّاسُ عَلَی عَہْدِ النَّبِیِّ -ﷺ- إِذَا صَلَّوُا الْعَتَمَۃَ حَرُمَ عَلَیْہِمُ الطَّعَامُ ، وَالشَّرَابُ ، وَالنِّسَائُ ، وَصَامُوا إِلَی الْقَابِلَۃِ ، فَاخْتَانَ رَجُلٌ نَفْسَہُ فَجَامَعَ امْرَأَتَہُ وَقَدْ صَلَّی الْعِشَائَ ، وَلَمْ یُفْطِرْ فَأَرَادَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ یَجْعَلَ ذَلِکَ یُسْرًا لِمَنْ بَقِیَ ، وَرُخْصَۃً وَمَنْفَعَۃً ، فَقَالَ {عَلِمَ اللَّہُ أَنَّکُمْ کُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَکُمْ فَتَابَ عَلَیْکُمْ وَعَفَا عَنْکُمْ} الآیَۃَ۔ وَکَانَ ہَذَا مِمَّا نَفَعَ اللَّہُ بِہِ النَّاسَ أَرْخَصَ لَہُمْ وَیَسَّرَ۔ [صحیح۔ اخرجہ ابوداؤد]
(٧٩٠١) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ آیت : { یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا کُتِبَ عَلَیْکُمُ الصِّیَامُ کَمَا کُتِبَ عَلَی الَّذِینَ مِنْ قِبَلِکُمْ } نازل ہوئی تو لوگ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دور میں روزہ رکھتے۔ جب عشاء کی نماز پڑھ لیتے تو کھانا پینا اور عورت دوسرے روزے تک حرام ہوجاتی اور دوسرا روزہ شروع ہوجاتا ، پھر ایک آدمی نے نفس سے خیانت کی اور بیوی سے جماع کرلیا اور وہ عشا کی نماز پڑھ چکا تھا اور اس نے روزہ بھی نہ چھوڑاتو اللہ تعالیٰ نے چاہا کہ باقیوں کے لیے آسانی کردیں اور ان کے لیے رخصت اور فائدہ ہو تو فرمایا : { عَلِمَ اللَّہُ أَنَّکُمْ کُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَکُمْ فَتَابَ عَلَیْکُمْ وَعَفَا عَنْکُمْ } سو یہ لوگوں کے لیے اللہ نے منفعت بنادی اور انھیں رخصت دے کر آسانی کردی۔