hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 7905

.

سنن البيهقي

7905
Sunan Al Bayhaqi
(۷۹۰۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنُ أَبِی لَیْلَی فَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- لَمَّا قَدِمَ الْمَدِینَۃَ أَمَرَہُمْ بِصِیامِ ثَلاَثَۃِ أَیَّامٍ ، ثُمَّ أُنْزِلَ رَمَضَانُ وَکَانُوا قَوْمًا لَمْ یَتَعَوَّدُوا الصِّیَامَ ، وَکَانَ الصِّیَامُ عَلَیْہِمْ شَدِیدًا فَکَانَ مَنْ لَمْ یَصُمْ أَطْعَمَ سِتِّینَ مِسْکِینًا۔ فَنَزَلَتْ ہَذِہِ الآیَۃُ {فَمَنْ شَہِدَ مِنْکُمُ الشَّہْرَ فَلْیَصُمْہُ} فَکَانَتِ الرُّخْصَۃُ لِلْمَرِیضِ وَالْمُسَافِرِ وَأُمِرُوا بِالصِّیَامِ۔ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا وَکَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَفْطَرَ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ یَأْکُلَ لَمْ یَأْکُلْ حَتَّی یُصْبِحَ۔ فَجَائَ عُمَرُ فَأَرَادَ امْرَأَتَہُ فَقَالَتْ : إِنِّی قَدْ نِمْتُ فَظَنَّ أَنَّہَا تَعْتَلُّ فَأَتَاہَا۔ فَجَائَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَأَرَادَ طَعَامًا فَقَالُوا حَتَّی نُسَخِّنَ لَکَ شَیْئًا فَنَامَ ، فَلَمَّا أَصْبَحُوا نَزَلَتْ عَلَیْہِ ہَذِہِ الآیَۃُ فِیہَا {أُحِلَّ لَکُمْ لَیْلَۃَ الصِّیَامِ الرَّفَثُ إِلَی نِسَائِکُمْ} [صحیح۔ معنیٰ قبلہ]
(٧٩٠٢) عمرو بن مرۃ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے ابی لیلیٰ سیسنا انھوں نے اس حدیث کو بیان کیا کہ ہمیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ نے بتایا کہ جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مدینے تشریف لائے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں تین روزے رکھنے کو کہا، پھر رمضان المبارک کا حکم نازل ہوگیا تو لوگ روزے کی تیاری نہیں کرتے تھے، اس لیے روزے ان کے لیے مشکل ہوگئے۔ پھر جو کوئی روزہ نہ رکھ سکتا تو وہ ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلا دیتا ۔ پھر یہ آیت نازل ہوئی : { فَمَنْ شَہِدَ مِنْکُمُ الشَّہْرَ فَلْیَصُمْہُ } پھر وہ رخصت صرف مریض اور مسافر کے لیے رہ گئی اور بقیہ کو روزہ رکھنے کا حکم دیا گیا۔
یہ بات بھی بیان کی گئی ہے کہ بسا اوقات یہ ہوتا کہ آدمی روزہ افطار کرتا اور کھانے سے پہلے سو جاتا اور وہ آئندہ صبح تک نہ کھاتا، ایسے ہی عمر (رض) آئے تو انھوں نے اپنی بیوی کا قصہ بیان کیا تو اس نے کہا : میں تو سوچکی ہوں۔ انھوں نے سمجھا کہ بہانہ کررہی ہے تو وہ صحبت کر بیٹھے۔ تب یہ آیت نازل ہوئی :{ أُحِلَّ لَکُمْ لَیْلَۃَ الصِّیَامِ الرَّفَثُ إِلَی نِسَائِکُمْ }