hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 796

.

سنن البيهقي

796
Sunan Al Bayhaqi
(۷۹۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَی وَأَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ الْوَہَّابِ قَالاَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ النَّرْسِیُّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ حَدَّثَنَا سَعِیدٌ عَنْ قَتَادَۃَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ حَدَّثَہُمْ أَنَّ أُمَّ سُلَیْمٍ حَدَّثَتْ : أَنَّہَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- عَنِ الْمَرْأَۃِ تَرَی فِی مَنَامِہَا مَا یَرَی الرَّجُلُ فِی مَنَامِہِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِذَا رَأَتْ ذَلِکَ الْمَرْأَۃُ فَلْتَغْتَسِلْ))۔ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَیْمٍ وَاسْتَحَیْتُ مِنْ ذَلِکَ : وَہَلْ یَکُونُ ہَذَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((فَمِنْ أَیْنَ یَکُونُ الشَّبَہُ؟ إِنَّ مَائَ الرَّجُلِ غَلِیظٌ أَبْیَضُ وَمَائَ الْمَرْأَۃِ رَقِیقٌ أَصْفَرُ ، فَمِنْ أَیِّہِمَا عَلاَ أَوْ سَبَقَ یَکُونُ مِنْہُ الشَّبَہُ))۔ لَفْظُ حَدِیثِ الْعَبَّاسِ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْوَلِیدِ النَّرْسِیِّ۔[صحیح۔ أخرجہ مسلم ۳۱۱]
(٧٩٧) سیدہ ام سلیم (رض) نے حدیث بیان کی کہ انھوں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس عورت کے متعلق سوال کیا جو اپنی نیند میں مرد کی طرح دیکھے۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” جب عورت یہ دیکھے تو وہ غسل کرے “۔ ام سلیم کہتی ہیں : میں نے شرماتے ہوئے پوچھا : کیا یہ بھی ہوتا ہے ؟ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” تو مشابہت کہاں سے ہوتی ہے ؟ آدمی کا پانی سفید گاڑھا اور عورت کا پانی پتلا زرد ہوتا ہے اور ان دونوں میں سے جو غالب آجائے یا سبقت لے جائے اس سے مشابہت ہوتی ہے “۔