(۸۰۶۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی أَبُو أَحْمَدَ : الْحُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ التَّمِیمِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ الأَرْغِیَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَۃَ حَدَّثَنِی أَبِی قَالَ ابْنُ الْمُسَیَّبِ وَحَدَّثَنِی عَبْدُ السَّلاَمِ یَعْنِی ابْنَ عَبْدِ الْحَمِیدِ أَخْبَرَنَا عُمَرُ وَالْوَلِیدُ قَالُوا أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِیُّ حَدَّثَنِی الزُّہْرِیُّ حَدَّثَنَا حُمَیْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو ہُرَیْرَۃَ قَالَ : بَیْنَا أَنَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- إِذْ جَائَ ہُ رَجُلٌ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ ہَلَکْتُ وَأُہْلِکْتُ قَالَ : ((وَیْحَکَ وَمَا شَأْنُکَ؟))۔ قَالَ : وَقَعْتُ عَلَی أَہْلِی فِی رَمَضَانَ قَالَ : ((فَأَعْتِقْ رَقَبَۃً۔۔۔))۔ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ۔
ضَعَّفَ شَیْخُنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ رَحِمَہُ اللَّہُ ہَذِہِ اللَّفْظَۃَ (وَأُہْلِکْتُ) وَحَمَلَہَا عَلَی أَنَّہَا أُدْخِلَتْ عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ الأَرْغِیَانِیِّ فَقَدْ رَوَاہُ أَبُو عَلِیٍّ الْحَافِظُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ بِالإِسْنَادِ الأَوَّلِ دُونَ ہَذِہِ اللَّفْظَۃِ ، وَرَوَاہُ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ عَلْقَمَۃَ دُونَ ہَذِہِ اللَّفْظَۃِ ، وَرَوَاہُ دُحَیْمٌ وَغَیْرُہُ عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ مُسْلِمٍ دُونَہَا ، وَرَوَاہُ کَافَّۃُ أَصْحَابِ الأَوْزَاعِیِّ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ دُونَہَا وَلَمْ یَذْکُرْہَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ الزُّہْرِیِّ عَنِ الزُّہْرِیِّ إِلاَّ مَا رُوِیَ عَنْ أَبِی ثَوْرٍ عَنْ مُعَلَّی بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔ وَکَانَ شَیْخُنَا یَسْتَدِلُّ عَلَی کَوْنِہَا فِی تِلْکَ الرِّوَایَۃِ أَیْضًا خَطَأٌ بِأَنَّہُ نَظَرَ فِی کِتَابِ الصَّوْمِ تَصْنِیفُ الْمُعَلَّی بْنِ مَنْصُورٍ بِخِطٍّ مَشْہُورٍ فَوَجَدَ فِیہِ ہَذَا الْحَدِیثَ دُونَ ہَذِہِ اللَّفْظَۃِ۔ وَأَنَّ کَافَّۃَ أَصْحَابِ سُفْیَانَ رَوَوْہُ عَنْہُ دُونَہَا وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف۔ دارقطنی]
(٨٠٦٣) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں ایک مرتبہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس تھا کہ ایک آدمی آیا اور اس نے کہا : اللہ کے رسول ! میں ہلاک ہوگیا اور ہلاک کردیا گیا ، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تجھ پر افسوس تجھے کیا ہوا : اس نے کہا میں اپنی بیوی پر رمضان میں واقع ہوگیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پھر تو غلام آزاد کر اور حدیث پوری بیان کی۔
(ہمارے شیخ ابو عبداللہ نے ان الفاظ کے حدیث میں ہونے پر استدلال کیا ہے کہ یہ خطأ ہے کیونکہ انھوں نے معلی بن منصور کی کتاب الصوم میں مشہور خط کے ساتھ دیکھا تو انھوں نے یہ حدیث ان الفاظ کے علاوہ میں پائی ہے اور سفیان کے بہت سے ساتھیوں نے اس کے علاوہ بیان کیا ہے۔