hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 8178

.

سنن البيهقي

8178
Sunan Al Bayhaqi
(۸۱۷۵) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ الْقَاضِی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ حَمْزَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَابِرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- خَرَجَ إِلَی مَکَّۃَ عَامَ الْفَتْحِ فِی رَمَضَانَ وَصَامَ حَتَّی بَلَغَ کُرَاعَ الْغَمِیمِ یَعْنِی وَصُمْنَا مَعَہُ فَقِیلَ : إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَیْہِمُ الصِّیَامُ وَإِنَّمَا یَنْتَظِرُونَ مَا تَفْعَلُ۔ فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَائٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَشَرِبَ وَالنَّاسُ یَنْظُرُونَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ۔ وَصَامَ بَعْضٌ فَبَلَغَہُ أَنَّ نَاسًا صَامُوا قَالَ : ((أُولَئِکَ الْعُصَاۃُ أُولَئِکَ الْعُصَاۃُ))۔ مَرَّتَیْنَ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ ۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ ابْنُ الْہَادِ وَوُہَیْبٌ وَعَبْدُ الْوَہَّابِ الثَّقَفِیُّ وَحُمَیْدُ بْنُ الأَسْوَدِ عَنْ جَعْفَرٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم]
(٨١٧٥) حضرت جابر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فتح مکہ کے سال رمضان میں نکلے حتیٰ کہ کراع الغمیم پہنچے۔ ہم نے بھی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ روزہ رکھا تو لوگوں کو روزے نے مشقت میں ڈا ل دیا اور وہ دیکھتے تھے کہ اب کیا حکم نازل ہوگا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عصر کی نماز کے بعد پانی کا پیالہ منگوایا اور اسے پیا اور لوگ دیکھ رہے تھے تو لوگوں نے بھی افطار کردیا مگر کچھ نے افطار نہ کیا تو یہ بات رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تک پہنچی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ نافرمان ہیں دو مرتبہ کہا۔