hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 8232

.

سنن البيهقي

8232
Sunan Al Bayhaqi
(۸۲۲۹) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی وَحْشِیَّۃَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ امْرَأَۃً نَذَرَتْ وَہِیَ فِی الْبَحْرِ إِنْ نَجَّاہَا اللَّہُ أَنْ تَصُومَ شَہْرًا فَأَنْجَاہَا اللَّہُ وَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَصُومَ فَجَائَ تْ ذَاتُ قَرَابَۃٍ لَہَا إِمَّا أُخْتُہَا أَوِ ابْنَتُہَا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَأَخْبَرَتْہُ فَقَالَ : ((صَوْمِی عَنْہَا))۔ تَابَعَہُ ہُشَیْمٌ عَنْ أَبِی بِشْرٍ فِی الصَّوْمِ ، وَرَوَاہُ شُعْبَۃُ وَأَبُو عَوَانَۃَ عَنْ أَبِی بِشْرٍ فِی الْحَجِّ دُونَ الصَّوْمِ ، وَیُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ السُّؤَالُ وَقَعَ عَنْہُمَا فَنَقَلاَ أَحَدَہُمَا وَنَقَلَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ وَہُشَیْمٌ الآخَرَ فَقَدْ رَوَاہُ عِکْرِمَۃُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِی الصَّوْمِ۔ [صحیح۔ اخرجہ ابوداؤد]
(٨٢٢٩) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ ایک عورت نے نذر مانی اور وہ سمندر میں تھی کہ اگر اللہ نے اسے نجات دے دی تو وہ ایک مہینے کے روزے رکھے گی مگر وہ روزے رکھنے سے پہلے فوت ہوگئی ۔ اس کی کوئی قرابت دار (بہن یا بیٹی) رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئی اور خبر دی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس کی طرف سے روزے رکھ۔