hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 8353

.

سنن البيهقي

8353
Sunan Al Bayhaqi
(۸۳۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ ہَانِئٍ قَالَتْ : لَمَّا کَانَ یَوْمُ فَتْحِ مَکَّۃَ جَائَ تْ فَاطِمَۃُ فَجَلَسَتْ عَنْ یَسَارِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَأُمُّ ہَانِئٍ عَنْ یَمِینِہِ قَالَ فَجَائَ تِ الْوَلِیدَۃُ بِإِنَائٍ فِیہِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْہُ فَشَرِبَ ، ثُمَّ نَاوَلَہُ أُمَّ ہَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْہُ فَقَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَکُنْتُ صَائِمَۃً۔ فَقَالَ لَہَا: ((أَکُنْتِ تَقْضِینَ شَیْئًا؟))۔ قَالَتْ: لاَ قَالَ: فَلاَ یَضُرُّکِ إِنْ کَانَ تَطَوُّعًا۔[ضعیف۔ انظر قبلہ]
(٨٣٥٠) اُم ھانی (رض) بیان کرتی ہیں کہ فتح مکہ کے دن فاطمہ آئی اور وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بائیں جانب بیٹھ گئی اور اُم ھانی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی دائیں جانب تو ایک بچی برتن میں پانی لائی اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو پکڑادیا ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس میں سے پیا اوراُم ھانی کو دے دیا تو انھوں نے اس میں سے پیا اور کہا : اے اللہ کے رسول ! میں تو روزے سے تھی۔ میں نے افطار کرلیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے کہا : کیا تو قضاء دے رہی ہے ؟ انھوں نے کہا : نہیں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پھر تجھے کوئی نقصان نہیں اگر نفل تھا۔