hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 8833

.

سنن البيهقي

8833
Sunan Al Bayhaqi
(۸۸۳۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ مَزْیَدٍ أَخْبَرَنِی أَبِی حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَغَیْرِہِ : أَنَّ رَجُلاً أَتَی ابْنَ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ : بِمَ أَہَلَّ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ابْنُ عُمَرَ أَہَلَّ بِالْحَجِّ فَانْصَرَفَ ثُمَّ أَتَاہُ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فَقَالَ : بِمَ أَہَلَّ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : أَلَمْ تَأْتِنِی عَامَ أَوَّلٍ قَالَ : بَلَی وَلَکِنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ یَزْعُمُ أَنَّہُ قَرَنَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : إِنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ کَانَ یَدْخُلُ عَلَی النِّسَائِ وَہُنَّ مُکَشَّفَاتِ الرُّئُ وسِ وَإِنِّی کُنْتُ تَحْتَ نَاقَۃِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- یَمَسُّنِی لُعَابُہَا أَسْمَعُہُ یُلَبِّی بِالْحَجِّ۔ [صحیح۔ طبرانی: ۲۷۴]
(٨٨٣٠) ایک شخص ابن عمر (رض) کے پاس آیا اور پوچھا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کیا تلبیہ کہا تھا ؟ ابن عمر (رض) نے کہا کہ صرف حج کا تلبیہ کہا تھا، پھر وہ اگلے سال آیا اور ان سے پھر پوچھا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کس طرح تلبیہ کہا تھا ؟ کہنے لگے : کیا تو گزشتہ سال نہیں آیا تھا کیا ؟ کہنے لگا : کیوں نہیں، لیکن انس بن مالک (رض) تو سمجھتے ہیں کہ انھوں نے حج قران کیا تھا، ابن عمر (رض) کہنے لگے کہ انس بن مالک (رض) تو عورتوں میں چلے جاتے تھے جب کہ وہ سر کھولے ہوتیں تھیں اور میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اونٹنی کے نیچے تھا اس کا لعاب مجھے چھو رہا تھا میں نے انھیں حج کا تلبیہ کہتے ہوئے سنا۔