(۹۰۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سَعِیدٌ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِی الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِیَّۃَ بِنْتِ شَیْبَۃَ أَنَّہَا قَالَتْ : کُنْتُ عِنْدَ عَائِشَۃَ إِذْ جَائَ تْہَا امْرَأَۃٌ مِنْ نِسَائِ بَنِی عَبْدِ الدَّارِ یُقَالُ لَہَا تَمْلِکُ فَقَالَتْ لَہَا : یَا أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ ابْنَتِی فُلاَنَۃُ حَلَفَتْ أَنْ لاَ تَلْبَسَ حُلِیَّہَا فِی الْمَوْسِمِ فَقَالَتْ عَائِشَۃُ قَوْلِی لَہَا : إِنَّ أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ تُقْسِمُ عَلَیْکِ إِلاَّ لَبِسْتِ حُلِیَّکِ کُلَّہِ۔ [صحیح۔ مسند شافعی ۸۰۵]
(٩٠٧٨) صفیہ بنت شیبہ فرماتی ہیں کہ میں سیدہ عائشہ (رض) کے پاس تھی کہ ایک عورت بنی عبدالدار سے آئی، جس کو تملک کہا جاتا تھا۔ اس نے کہا : اے ام المومنین ! میری فلاں بیٹی نے قسم اٹھائی ہے کہ وہ موسم (حج) میں زیور نہیں پہنے گی تو عائشہ (رض) نے فرمایا : اس کو کہہ کہ ام المومنین تجھ کو قسم دیتی ہے کہ تو ضرور زیور پہن۔