(۹۰۹۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ بْنِ یُوسُفَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِی عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ عَطَائٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَعْلَی عَنْ أَبِیہِ قَالَ : أَتَی النَّبِیَّ -ﷺ- رَجُلٌ وَہُوَ بِالْجِعْرَانَۃِ وَأَنَا عِنْدَ النَّبِیِّ -ﷺ- وَعَلَیْہِ مُقَطَّعَاتٌ یَعْنِی جُبَّۃً وَہُوَ مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ فَقَالَ : إِنِّی أَحْرَمْتُ بِالْعُمْرَۃِ وَعَلَیَّ ہَذَا وَأَنَا مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((مَا کُنْتَ صَانِعًا فِی حَجِّکِ؟))۔ قَالَ : أَنْزِعُ عَنِّی ہَذِہِ الثِّیَابَ وَأَغْسِلُ عَنِّی ہَذَا الْخَلُوقَ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((مَا کُنْتَ صَانِعًا فِی حَجِّکِ فَاصْنَعْہُ فِی عُمْرَتِکَ))۔
لَفْظُ حَدِیثِ ابْنِ أَبِی عُمَرَ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَرَ وَأَخْرَجَہُ أَیْضًا مِنْ حَدِیثِ قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ وَرَبَاحِ بْنِ أَبِی مَعْرُوفٍ عَنْ عَطَائٍ ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۱۸۰]
(٩٠٩٩) یعلی بن امیہ (رض) فرماتے ہیں کہ ایک شخص خلوق لگا جبہ پہن کر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس جعرانہ میں پہنچا اور میں بھی وہیں موجود تھا۔ وہ کہنے لگا : میں نے عمرہ کی نیت کی ہے اور میں نے یہ خلوق والا جبہ پہنا ہوا ہے تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو حج میں کیا کرے گا ؟ اس نے کہا : میں یہ کپڑے اتاروں گا اور خلوق دھو ڈالوں گا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو کام تو حج میں کرتا ہے وہ عمرہ میں بھی کر۔