hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 9104

.

سنن البيهقي

9104
Sunan Al Bayhaqi
(۹۱۰۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ یَعْنِی ابْنَ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ أَبِی سُلَیْمَانَ عَنْ عَطَائٍ عَنْ یَعْلَی بْنِ أُمَیَّۃَ الْقُرَشِیِّ قَالَ : سَأَلْتُ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنْ یُرِیَنِیَ النَّبِیَّ -ﷺ- إِذَا نَزَلَ عَلَیْہِ الْقُرْآنَ فَبَیْنَا نَحْنُ مَعَہُ فِی سَفَرٍ إِذْ أَتَاہُ رَجُلٌ عَلَیْہِ جُبَّۃٌ بِہَا رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی أَحْرَمْتُ بِالْعُمْرَۃِ وَإِنَّ النَّاسَ یَسْخَرُونَ مِنِّی فَسَکَتَ عَنْہُ النَّبِیُّ -ﷺ- وَأُنْزِلَ عَلَیْہِ الْوَحْیُ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ ثُمَّ قَالَ : ((أَیْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَۃِ؟))۔ فَقَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ : ((انْزَعْ عَنْکَ جُبَّتَکَ ہَذِہِ وَمَا کُنْتَ صَانِعًا فِی حَجِّکَ إِذَا أَحْرَمْتَ فَاصْنَعْہُ فِی عُمْرَتِکَ))۔ قَصَّرَ عَبْدُ الْمَلِکِ بِإِسْنَادِہِ فَلَمْ یَذْکُرْ صَفْوَانَ بْنَ یَعْلَی فِیہِ۔ [صحیح۔ انظرقبلہ]
(٩١٠٠) یعلی بن امیہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے سیدنا عمر (رض) کو کہا کہ جب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر قرآن نازل ہو رہا ہو تو مجھے دکھانا، ایک مرتبہ ہم سفر میں تھے کہ ایک آدمی زعفران لگے جبہ میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور کہا : میں عمرہ کا ارادہ رکھتا ہوں اور لوگ مجھ سے مذاق کرتے ہیں تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خاموش ہوگئے اور آپ پر وحی نازل ہوئی (انہوں نے ساری حدیث ذکر کی) پھر کہا : وہ سوال کرنے والا کہاں ہے ؟ تو آدمی کھڑا ہوا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اپنے سے یہ جبہ اتار اور حج کا احرام باندھ کے جو کرتا ہے وہی عمرہ میں کر۔