(۹۱۳۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : وَجَدْتُ فِی کِتَابِی عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا شُعْبَۃَ عَنْ شُمَیْسَۃَ قَالَتِ : اشْتَکَتْ عَیْنِی وَأَنَا مُحْرِمَۃٌ فَسَأَلْتُ عَائِشَۃَ أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ عَنِ الْکُحْلِ فَقَالَتِ : اکْتَحِلِی بِأَیِّ کُحْلٍ شِئْتِ غَیْرَ الإِثْمِدِ أَوْ قَالَتْ غَیْرَ کُلِّ کُحْلٍ أَسْوَدَ أَمَّا إِنَّہُ لَیْسَ بِحَرَامٍ وَلَکِنَّہُ زِینَۃٌ وَنَحْنُ نَکْرَہُہُ وَقَالَتْ : إِنْ شِئْتِ کَحَلْتُکِ بِصَبِرِ فَأَبَیْتِ۔
(٩١٣١) شمیسہ فرماتی ہیں کہ میری آنکھیں خراب ہوگئیں جب کہ میں محرمہ تھی تو میں نے ام المومنین عائشہ (رض) سے سرمہ کے بارے میں پوچھا تو انھوں نے فرمایا : ائمہ کے علاوہ جو سرمہ چاہے لگالے یا فرمایا کہ ہر سیاہ سرمہ، یقیناً وہ زینت ہے ، حرام نہیں ہے اور ہم اس کو ناپسند کرتے ہیں اور فرمایا : اگر تو چاہے تو میں تجھے صبر سرمہ ڈال دوں تو میں نے انکار کردیا۔