(۹۳۰۳)أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ زَیْدٍ الصَّائِغُ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا فُضَیْلُ بْنُ عِیَاضٍ۔
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا النُّفَیْلِیُّ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ أَعْیَنَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ الْقَاضِی حَدَّثَنَا عَلِیٌّ۔ یَعْنِی: ابْنَ الْمَدِینِیَّ حَدَّثَنَا جَرِیرٌ
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ کُلُّہُمْ عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سُفْیَانُ فِی رِوَایَتِہِ رَفَعَہُ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ قَالَ : ((إِنَّ الطَّوَافَ بِالْبَیْتِ مِثْلُ الصَّلاَۃِ إِلاَّ أَنَّکُمْ تَتَکَلَّمُونَ فِیہِ فَمَنْ تَکَلَّمَ فَلاَ یَتَکَلَّمْ إِلاَّ بِخَیْرٍ))۔ وَکَذَلِکَ فِی رِوَایَۃِ جَرِیرٍ وَقَالَ مُوسَی بْنُ أَعْیَنَ فِی رِوَایَتِہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ قَالَ : ((الطَّوَافُ بِالْبَیْتِ صَلاَۃٌ وَلَکِنَّ اللَّہَ أَحَلَّ لَکُمُ الْمِنْطَقَ فِیہِ فَمَنْ نَطَقَ فَلاَ یَنْطِقْ إِلاَّ بِخَیْرٍ)) ۔ وَبِمَعْنَاہُ فِی رِوَایَۃِ الْفُضَیْلِ۔ [منکر]
(٩٣٠٣) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : طوافِ بیت اللہ نماز کی طرف ہے ، لیکن فرق صرف یہ ہے کہ تم اس میں بولتے ہو لہٰذا جو بھی بولے وہ کلمۂ خیر ہی کہے۔