hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 9938

.

سنن البيهقي

9938
Sunan Al Bayhaqi
(۹۹۳۴) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَۃَ أَہْدَی إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ وَہُوَ بِقُدَیْدٍ وَہُوَ مُحْرِمٌ عَجُزَ حِمَارٍ فَرَدَّہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ یَقْطُرُ دَمًا۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَۃَ وَلَعَلَّ ہَذَا ہُوَ الصَّحِیحُ حَدِیثُ شُعْبَۃَ عَنِ الْحَکَمِ : عَجُزَ حِمَارٍ وَحَدِیثُہُ عَنْ حَبِیبٍ حِمَارَ وَحْشٍ کَمَا رَوَاہُ أَبُو دَاوُدَ۔ وَقَدْ رَوَاہُ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الأَسْفَاطِیُّ عَنْ أَبِی الْوَلِیدِ وَسُلَیْمَانَ بْنِ حَرْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنِ الْحَکَمِ وَحَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَہْدَی إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ قَالَ أَحَدُہُمَا بِقُدَیْدٍ عَجُزَ حِمَارٍ وَقَالَ الآخَرُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّہُ۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الأَسْفَاطِیُّ فَذَکَرَہُ۔ وَإِذَا کَانَتِ الرِّوَایَۃُ ہَکَذَا وَافَقَتْ رِوَایَۃُ شُعْبَۃَ عَنْ حَبِیبٍ رِوَایَۃَ الأَعْمَشِ عَنْ حَبِیبٍ وَوَافَقَتْ رِوَایَۃُ شُعْبَۃَ عَنِ الْحَکَمِ رِوَایَۃَ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَکَمِ فَیَکُونُ الْحَکَمُ مُنْفَرِدًا بِذِکْرِ اللَّحْمِ أَوْ مَا فِی مَعْنَاہُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ مسلم۱۱۹۴]
(٩٩٣٤) سعید بن جبیر، حضرت ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ صعب بن جثامہ نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نیل گائے کی پشت والا حصہ تحفہ دیا، جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) قدید نامی جگہ پر تھے اور محرم تھے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو واپس کردیا اور وہ خون بہا رہا تھا۔
(ب) سعید بن جبیر، حضرت ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ صعب بن جثامہ نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نیل گائے کی پشت والا حصہ تحفہ دیا، ان میں سے ایک کہتے ہیں کہ آپ قدید نامی جگہ پر تھے۔ دوسرے نے کہا کہ نیل گائے تھی، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے رد کردیا۔