HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi

.

سنن البيهقي

11101

(۱۱۰۹۶) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زِیَادِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْمُحَارِبِیِّ قَالَ : رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- مَرَّ بِسُوقِ ذِی الْمَجَازِ وَأَنَا فِی بِیَاعَۃٍ لِی فَمَرَّ وَعَلَیْہِ حُلَّۃٌ حَمْرَائُ فَسَمِعْتُہُ یَقُولُ : یَا أَیُّہَا النَّاسُ قُولُوا لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ تُفْلِحُوا ۔ وَرَجُلٌ یَتْبَعُہُ یَرْمِیہِ بِالْحِجَارَۃِ قَدْ أَدْمَی کَعْبَیْہِ وَہُوَ یَقُولُ : یَا أَیُّہَا النَّاسُ لاَ تُطِیعُوا ہَذَا فَإِنَّہُ کَذَّابٌ۔فَقُلْتُ : مَنْ ہَذَا؟ فَقِیلَ : ہَذَا غُلاَمٌ مِنْ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقُلْتُ : فَمَنْ ہَذَاالَّذِی یَرْمِیہِ بِالْحِجَارَۃِ؟ قِیلَ : عَمُّہُ عَبْدُ الْعُزَّی أَبُو لَہَبِ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمَّا أَظْہَرَ اللَّہُ الإِسْلاَمَ خَرَجْنَا مِنَ الرَّبَذَۃِ وَمَعَنَا ظَعِینَۃٌ لَنَا حَتَّی نَزَلْنَا قَرِیبًا مِنَ الْمَدِینَۃِ فَبَیْنَا نَحْنُ قَعُودٌ إِذْ أَتَانَا رَجُلٌ عَلَیْہِ ثَوْبَانِ فَسَلَّمَ عَلَیْنَا فَقَالَ : مِنْ أَیْنَ الْقَوْمُ؟ ۔ فَقُلْنَا : مِنَ الرَّبَذَۃِ وَمَعَنَا جَمَلٌ أَحْمَرُ۔ فَقَالَ : تَبِیعُونِی الْجَمَلَ؟ ۔ قُلْنَا : نَعَمْ فَقَالَ : : بِکَمْ؟ ۔ فَقُلْنَا : بِکَذَا وَکَذَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ۔ قَالَ : قَدْ أَخَذْتُہُ ۔ وَمَا اسْتَقْصَی فَأَخَذَ بِخِطَامِ الْجَمَلِ فَذَہَبَ بِہِ حَتَّی تَوَارَی فِی حِیطَانِ الْمَدِینَۃِ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ : تَعْرِفُونَ الرَّجُلَ فَلَمْ یَکُنْ مِنَّا أَحَدٌ یَعْرِفْہُ فَلاَمَ الْقَوْمُ بَعْضُہُمْ بَعْضًا فَقَالُوا : تُعْطُونَ جَمَلَکُمْ مَنْ لاَ تَعْرِفُونَ فَقَالَتِ الظَّعِینَۃُ : فَلاَ تَلاَوَمُوا فَلَقَدْ رَأَیْنَا وَجْہَ رَجُلٍ لاَ یَغْدِرُ بِکُمْ مَا رَأَیْتُ شَیْئًا أَشْبَہَ بِالْقَمَرِ لَیْلَۃَ الْبَدْرِ مِنْ وَجْہِہِ فَلَمَّا کَانَ الْعَشِیُّ أَتَانَا رَجُلٌ فَقَالَ : السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اللَّہُ أَأَنْتُمْ الَّذِینَ جِئْتُمْ مِنَ الرَّبَذَۃِ؟ قُلْنَا : نَعَمْ قَالَ : أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- ِلَیْکُمْ وَہُوَ یَأْمُرُکُمْ أَنْ تَأْکُلُوا مِنْ ہَذَا التَّمْرِ حَتَّی تَشْبَعُوا وَتَکْتَالُوا حَتَّی تَسْتَوْفُوا فَأَکَلْنَا مِنَ التَّمْرِ حَتَّی شَبِعْنَا وَاکْتَلْنَا حَتَّی اسْتَوْفَیْنَا ثُمَّ قَدِمْنَا الْمَدِینَۃَ مِنَ الْغَدِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَائِمٌ یَخْطُبُ النَّاسَ عَلَی الْمِنْبَرِ فَسَمِعْتُہُ یَقُولُ : یَدُ الْمُعْطِی الْعُلْیَا وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ أُمَّکَ وَأَبَاکَ وَأُخْتَکَ وَأَخَاکَ وَأَدْنَاکَ أَدْنَاکَ ۔ وَثَمَّ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ ہَؤُلاَئِ بَنُو ثَعْلَبَۃَ بْنِ یَرْبُوعٍ الَّذِینَ قَتَلُوا فُلاَنًا فِی الْجَاہِلِیَّۃِ فَخُذْ لَنَا بِثَأْرِنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَدَیْہِ حَتَّی رَأَیْتُ بَیَاضَ إِبْطَیْہِ فَقَالَ : لاَ تَجْنِی أُمٌّ عَلَی وَلَدٍ لاَ تَجْنِی أُمٌّ عَلَی وَلَدٍ ۔ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ۔ (ت) وَرَوَاہُ أَیْضًا أَبُو جَنَابٍ الْکَلْبِیُّ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ۔ [صحیح۔ ابن خزیمہ رقم ۱۹۵، صحیح ابن حبان ۶۵۶۲]
(١١٠٩٦) حضرت عبداللہ محاری فرماتی ہیں : میں ذی المجاز میں اپنی تجارت میں مشغول تھا کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو گزرتے ہوئے دیکھا ، آپ نے سرخ حُلّہ پہنا ہواتھا، میں نے آپ کو فرماتے ہوئے سنا : اے لوگو ! لاالہ الاّ اللہ کہوتو فلاح پاجاؤ گے اور ایک آدمی آپ کے پیچھے آپ کو پتھر مار رہا تھا جس سے آپ کے ٹخنوں سے خون بہہ رہا تھا ، وہ کہہ رہا تھا : اے لوگو ! اس کی بات نہ ماننا یہ جھوٹا ہے۔ میں نے کہا : یہ کون ہے ؟ مجھے بتایا گیا کہ یہ بنو مطلب کا جوان ہے، میں نے کہا : جو پتھر مار رہا ہے وہ کون ہے ؟ کہا گیا : وہ اس کا چچا عبدالعزیٰ ابو لھب بن عبدالمطلب ہے، چنانچہ جب اللہ تعالیٰ نے اسلام غالب کردیا تو ہم رندہ سے نکلے اور ہمارے ساتھ ایک عورت تھی۔ ہم نے مدینہ کے قریب پڑاؤڈالا، ہم ابھی بیٹھے ہوئے تھے کہ ہمارے پاس ایک آدمی آیا اس نے چادر پہنی ہوئی تھی، اس نے ہمیں سلام کہا ۔ پھر اس نے کہا : کہاں سے آئے ہو ؟ ہم نے کہا : رندہ سے اور ہمارے پاس سرخ اونٹ ہے تو اس نے کہا : وہ مجھے بیچتے ہو ؟ ہم نے کہا : ہاں ۔ اس نے کہا : کتنے کا ؟ ہم نے کہا : ایک صاع کھجور کے عوض۔ اس نے کہا : ٹھیک ہے میں لیتا ہوں، چنانچہ اس نے کھجوریں دیے بغیر اونٹ کی مہار تھام کر روانہ ہوگیا اور مدینہ کی دیواروں اور باغوں میں چھپ گیا۔ ہم نے ایک دوسرے کو کہا : تم میں سے کوئی اسے جانتا ہے ، کوئی بھی نہیں جانتا تھا۔ پھر ہم ایک دوسرے کو ملامت کرنے لگے جسے جانتا تک نہیں اسے اونٹ پکڑادیا، ہمارے پاس جو عورت تھی۔ اس نے کہا : کیوں ایک دوسرے کو ملامت کر رہے ہو ؟ ہم نے ایک ایسے آدمی کا چہرہ دیکھا ہے جو تم سے کبھی دھوکا نہیں کریگا، میں نے کسی چیز کو چودھویں کے چاند جیسا نہیں دیکھاسوائے اس چہرے کے۔ چنانچہ جب شام ہوئی تو ہمارے پاس ایک آدمی آیا اور اس نے کہا : اسلام علیکم و رحمۃ اللہ وبرکاتہ، کیا آپ لوگ رندہ سے آئے ہیں ؟ ہم نے کہا : جی جناب ! اس نے کہا : میں تمہاری طرف رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا قاصد ہوں۔ وہ کہہ رہے ہیں کہ آپ یہ کھجوریں پہلے سیر ہو کر کھا لیں، پھر ماپ لیں اور پورا وزن ماپ لیں، چنانچہ ہم نے وہ کھجوریں کھائیں، جب سیر ہوگئے تو ہم نے ماپ لیا، پھر ہم صبح مدینہ روانہ ہوئے، ہم نے دیکھا کہ اللہ کے رسول منبر پر لوگوں کو خطبہ دے رہے ہیں اور میں نے سنا، آپ کہہ رہے تھے : دینے والااونچا ہوتا ہے۔ اپنے اہل و عیال میں سے ماں باپ ، بہن بھائی اور اس کے بعد قریبی رشتہ داروں کو مقدم رکھو اور پہلے انھیں دو ، وہاں پر ایک انصاری صحابی تھا، اس نے کہا : اے اللہ کے رسول ! یہ بنو ثعلبہ ہیں انھوں نے جاہلیت میں فلاں کو قتل کیا تھا، آپ ہمیں اس کا بدلہ دلوادیں، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے حتیٰ کہ میں نے آپ کے بغل کی سفیدی دیکھی، پھر آپ نے فرمایا : ماں اولاد پر زیادتی نہ کرے اور اولاد ماں پر زیادتی نہ کرے ۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔