HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi

.

سنن البيهقي

17876

(١٧٨٧٠) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عُلاَثَۃَ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَۃَ قَالَ : ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - تَجَہَّزَ غَازِیًا یُرِیدُ الشَّامَ فَأَذَّنَ فِی النَّاسِ بِالْخُرُوجِ وَأَمَرَہُمْ بِہِ فِی قَیْظٍ شَدِیدٍ فِی لَیَالِی الْخَرِیفِ فَأَبْطَأَ عَنْہُ نَاسٌ کَثِیرٌ وَہَابُوا الرُّومَ فَخَرَجَ أَہْلُ الْحِسْبَۃِ وَتَخَلَّفَ الْمُنَافِقُونَ وَحَدَّثُوا أَنْفُسَہُمْ أَنَّہُ لاَ یَرْجِعُ أَبَدًا وَثَبَّطُوا عَنْہُ مَنْ أَطَاعَہُمْ وَتَخَلَّفَ عَنْہُ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِینَ لأَمْرٍ کَانَ لَہُمْ فِیہِ عُذْرٌ فَذَکَرَ الْقِصَّۃَ قَالَ وَأَتَاہُ جَدُّ بْنُ قَیْسٍ وَہُوَ جَالِسٌ فِی الْمَسْجِدِ مَعَہُ نَفَرٌ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ ائْذَنْ لِی فِی الْقُعُودِ فَإِنِّی ذُو ضَیْعَۃٍ وَعِلَّۃٍ لِی بِہَا عُذْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : تَجَہَّزْ فَإِنَّکَ مُوْسِرٌ لَعَلَّکَ تُحْقِبُ بَعْضَ بَنَاتِ الأَصْفَرِ ۔ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ ائْذَنْ لِی وَلاَ تَفْتِنِّی بِبَنَاتِ الأَصْفَرِ فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ فِیہِ وَفِی أَصْحَابِہِ { وَمِنْہُمْ مَنْ یَقُولُ ائْذَنْ لِی وَلاَ تَفْتِنِّی أَلاَ فِی الْفِتْنَۃِ سَقَطُوا وَإِنَّ جَہَنَّمَ لَمُحِیطَۃٌ بِالْکَافِرِینَ } [التوبۃ ٤٩] عَشْرَ آیَاتٍ یَتْبَعُ بَعْضُہَا بَعْضًا۔ وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَالْمُؤْمِنُونَ مَعَہُ وَکَانَ فِیمَنْ تَخَلَّفَ ابْنُ عَنَمَۃَ أَوْ عَنَمَۃُ مِنْ بَنِی عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَقِیلَ لَہُ : مَا خَلَّفَکَ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -؟ قَالَ : الْخَوْضُ وَاللَّعِبُ ۔ فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ فِیہِ وَفِیمَنْ تَخَلَّفَ مِنَ الْمُنَافِقِینَ { وَلَئِنْ سَأَلْتَہُمْ لَیَقُولُنَّ إِنَّمَا کُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِاللَّہِ وَآیَاتِہِ وَرَسُولِہِ کُنْتُمْ تَسْتَہْزِئُونَ } [التوبۃ ٦٥] ثَلاَثَ آیَاتٍ مُتَتَابِعَاتٍ ۔ [ضعیف ]
(١٧٨٧٠) حضرت عروہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے شام کے لیے ایک لشکر تیار کیا۔ جب لوگوں کو نکلنے کا حکم دیا تو موسم بہت گرم تھا اور موسم خزاں کی راتیں بھی۔ لوگوں نے سستی کا مظاہرہ کیا اور رومیوں سے ڈر گئے جن کو ثواب کی امید تھی وہ نکل گئے۔ منافقین پیچھے رہے اور اپنے جی میں باتیں کرتے تھے کہ جانے والے واپس نہیں آئیں گے اور یہ رکے رہے۔ اطاعت کرنے والوں سے کچھ مسلمان بھی عذر کی وجہ سے پیچھے رہ گئے۔ حضرت عروہ کہتے ہیں : جد بن قیس آپ کے پاس آئے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مسجد میں اپنے ساتھیوں کے ساتھ بیٹھے تھے۔ اس نے کہا : اللہ کے رسول ! مجھے بیٹھنے کی اجازت دیں میں زمیندار ہوں اور بھی کچھ وجوہات ہیں جو میرے لیے عذر ہیں تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” تیاری کر تو مال دار آدمی ہے شاید تو رومیوں کی لڑکیوں کو اپنے پیچھے سوار کرے۔ “ تو اس نے کہا : آپ مجھے اجازت دیں، رومیوں کی لڑکیاں مجھے فتنے میں مبتلا نہیں کریں گی تو اللہ نے ان کے بارے میں یہ آیت نازل فرمائی : { وَ مِنْھُمْ مَّنْ یَّقُوْلُ ائْذَنْ لِّیْ وَلَا تِفْتِنِّیْ اَلَا فِی الْفِتْنَۃِ سَقَطُوْا وَ اِنَّ جَھَنَّمَ لَمُحِیْطَۃٌ بِالْکٰفِرِیْنَ ۔ } [التوبۃ ٤٩] ” ان میں وہ ہے جو کہتا ہے مجھے اجازت دے دیں اور مجھے فتنہ میں نہ ڈالیں، سن لو وہ فتنے ہی میں تو پڑے ہوئے ہیں اور بیشک جہنم کافروں کو ضرور گھیرنے والی ہے۔ “ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور مومنین نکلے اور پیچھے رہنے والوں میں ابن عنمہ یا عنمہ جو بنی عمرو بن عوف سے ہے وہ بھی تھا۔ جب اس سے پوچھا گیا کہ پیچھے کیوں رہا تو اس نے کہا : شغل اور دل لگی کے لیے تو اللہ نے اس کے اور منافقین کے بارے میں آیت نازل فرما دی : { وَلَئِنْ سَاَلْتَھُمْ لَیَقُوْلُنَّ اِنَّمَا کُنَّا نَخُوْضُ وَ نَلْعَبُ قُلْ اَبِاللّٰہِ وَ اٰیٰتِہٖ وَرَسُوْلِہٖ کُنْتُمْ تَسْتَھْزِئُ وْنَ ۔ } [التوبۃ ٦٥] ” اور بلاشبہ اگر تو ان سے پوچھے تو ضرور کہیں گے ہم تو صرف شغل کی بات کر رہے تھے، دل لگی کر رہے تھے۔ کہہ دے : کیا تم اللہ اور اس کی آیات اور اس کے رسول کے ساتھ مذاق کر رہے ہو۔ “

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔