HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi

.

سنن البيهقي

18615

(١٨٦٠٩) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَمْزَۃَ حَدَّثَنِی أَبُو عَلْقَمَۃَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَۃَ یَرُدُّ الْحَدِیثَ إِلَی جُبَیْرِ بْنُ نُفَیْرٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ حَوَالَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : کُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَشَکَوْنَا إِلَیْہِ الْعُرْیَ وَالْفَقْرَ وَقِلَّۃَ الشَّیْئِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَبْشِرُوا فَوَاللَّہِ لأَنَّا بِکَثْرَۃِ الشَّیْئِ أَخْوَفُنِی عَلَیْکُمْ مِنْ قِلَّتِہِ وَاللَّہِ لاَ یَزَالُ ہَذَا الأَمْرُ فِیکُمْ حَتَّی یَفْتَحُ اللَّہُ أَرْضَ فَارِسَ وَأَرْضَ الرُّومِ وَأَرْضَ حِمْیَرَ وَحَتَّی تَکُونُوا أَجْنَادًا ثَلاَثَۃً جُنْدًا بِالشَّامِ وَجُنْدًا بِالْعِرَاقِ وَجُنْدًا بِالْیَمَنِ وَحَتَّی یُعْطَی الرَّجُلُ الْمِائَۃَ فَیَسْخَطُہَا ۔ قَالَ ابْنُ حَوَالَۃَ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ وَمَنْ یَسْتَطِیعُ الشَّامَ وَبِہِ الرُّومُ ذَوَاتُ الْقُرُونِ قَالَ : وَاللَّہِ لَیَفْتَحَنَّہَا اللَّہُ عَلَیْکُمْ وَلَیَسْتَخْلِفَنَّکُمْ فِیہَا حَتَّی تَظَلَّ الْعِصَابَۃُ الْبِیضُ مِنْہُمْ قُمُصُہُمْ الْمُلْحِمَۃُ أَقْفَاؤُہُمْ قِیَامًا عَلَی الرُّوَیْجِلِ الأَسْوَدِ مِنْکُمُ الْمَحْلُوقِ مَا أَمَرَہُمْ مِنْ شَیْئٍ فَعَلُوہُ وَإِنَّ بِہَا الْیَوْمَ رِجَالاً لأَنْتُمْ أَحْقَرُ فِی أَعْیُنِہِمْ مِنَ الْقِرْدَانِ فِی أَعْجَازِ الإِبِلِ ۔ قَالَ ابْنُ حَوَالَۃَ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ اخْتَرْ لِی إِنْ أَدْرَکَنِی ذَلِکَ قَالَ : إِنِّی أَخْتَارُ لَکَ الشَّامَ فَإِنَّہُ صِفْوَۃُ اللَّہِ مِنْ بِلاَدِہِ وَإِلَیْہِ یَجْتَبِی صِفْوَتَہُ مِنْ عِبَادِہِ یَا أَہْلَ الْیَمَنِ عَلَیْکُمْ بِالشَّامِ فَإِنَّ صِفْوَۃَ اللَّہِ مِنْ أَرْضِہِ الشَّامَ أَلاَ فَمَنْ أَبَی فَلْیَسْتَقِ فِی غُدَرِ الْیَمَنِ فَإِنَّ اللَّہَ قَدْ تَکَفَّلَ لِی بِالشَّامِ وَأَہْلِہِ ۔ قَالَ أَبُو عَلْقَمَۃَ فَسَمِعَتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَیْرٍ یَقُولُ : فَعَرَفَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - نَعْتَ ہَذَا الْحَدِیثِ فِی جَزْئِ بْنِ سُہَیْلٍ السُّلَمِیِّ وَکَانَ عَلَی الأَعَاجِمِ فِی ذَلِکَ الزَّمَانِ فَکَانَ إِذَا رَاحُوا إِلَی مَسْجِدٍ نَظَرُوا إِلَیْہِ وَإِلَیْہِمْ قِیَامًا حَوْلَہُ فَعَجِبُوا لِنَعْتِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِیہِ وَفِیہِمْ قَالَ أَبُو عَلْقَمَۃَ : أَقْسَمَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی ہَذَا الْحَدِیثِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لاَ نَعْلَمُ أَنَّہُ أَقْسَمَ فِی حَدِیثٍ مِثْلِہِ ۔ وَقَدْ مَضَی فِی ہَذَا الْکِتَابِ عَنِ ابْنِ زُغْبٍ الإِیَادِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ حَوَالَۃَ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : لَیُفْتَحَنَّ لَکُمُ الشَّامُ ثُمَّ لَتَقْسِمُنَّ کُنُوزَ فَارِسَ وَالرُّومِ ۔ [ضعیف ]
(١٨٦٠٩) عبداللہ بن حوالہ فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس تھے۔ ہم نے ننگے پن ، فقر اور قلت اشیاء کی شکایت کی۔ آپ نے فرمایا : اللہ کی قسم ! مجھے تمہارے اوپر چیزوں کی کثرت کا قلت سے زیادہ خوف ہے۔ اللہ کی قسم ! تمہاری یہ حالت رہے گی یہاں تک کہ اللہ فارس وروم اور حمیر کو فتح فرما دیں گے اور تم تین لشکروں میں تقسیم ہو جاؤ گے۔ ایک لشکر شام میں ، دوسرا عراق میں اور تیسرا لشکر یمن میں ہوگا۔ یہاں تک کہ کسی شخص کو سو روپے دیے جائیں گے تو وہ ناراض ہوگا۔ ابن حوالہ فرماتے ہیں کہ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) شام اور روم کو فتح کرنے کی طاقت کون رکھے گا۔ فرمایا : اللہ تمہیں ضرور فتح نصیب کرے گا اور تمہیں خلفیہ بنائیں گا۔ یہاں تک کہ وہ محفوظ ہوجائیں گے بعض کے پاس جنگی لباس ہوگا۔ ان کی گردنیں ایک جھوٹے آدمی کی مطیع ہوں گے اور بعض ان میں سے گنجے ہوں گے۔ جو حکم ہوگا وہی کر گزریں گے اور تمہارے آج کے مرد ان کی نظروں میں اونٹوں کی پشتوں میں چچڑی سے بھی زیادہ حقیر ہوں گے۔ ابن حوالہ نے کہا : اے اللہ کے رسول ! اگر یہ وقت مجھے پالے تو مجھے اختیار دینا۔ آپ نے فرمایا : میں تیرے لیے ملک شام کا انتخاب کرتا ہوں۔ کیونکہ یہ اللہ کے پسندیدہ شہروں میں سے ہے اور اللہ کے پسندیدہ بندے ہی اسی کی جانب پناہ لیں گے۔ اے اہل یمن ! شام کو لازم پکڑنا۔ کیونکہ اللہ کو شام کی سرزمین پسندیدہ ہے۔ خبردار ! جو اس بات کا انکار کرے وہ یمن کی جانب چلا جائے کیونکہ اللہ نے شام والوں کی ضمانت دی ہے۔
(ب) عبد الرحمن بن جبیر کہتے ہیں : صحابہ نے اس حدیث کی صفات کو جزا بن سھیل سلمی میں پہچانی۔ وہ اس دور میں عجموہ پر امیر مقرر تھے۔ جب وہ مسجد کی طرف آئے تو اس کو دیکھنیکے لیے اس کے اردگرد کھڑے ہوجاتے۔ صحابہ نے اس میں اور اس کے ساتھیوں میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی صفات کو دیکھ کر تعجب فرمایا : ابو علقمہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تین بار قسمیں اٹھائیں۔
(ج) عبداللہ بن حوالہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بیان کرتے ہیں کہ اللہ شام کو فتح کروایں گے تم فارس وروم کے خزانے تقسیم کرو گے۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔