HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi

.

سنن البيهقي

18616

(١٨٦١٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارِ فِی قِصَّۃِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ حِینَ فَرَغَ مِنَ الْیَمَامَۃِ قَالَ : فَکَتَبَ أَبُو بَکْرٍ الصِّدِّیقُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِلَی خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ وَہُوَ بِالْیَمَامَۃِ مِنْ عَبْدِ اللَّہِ أَبِی بَکْرٍ خَلِیفَۃِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِلَی خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ وَالَّذِینَ مَعَہُ مِنَ الْمُہَاجِرِینَ وَالأَنْصَارِ وَالتَّابِعِینَ بِإِحْسَانٍ سَلاَمٌ عَلَیْکُمْ فَإِنِّی أَحْمَدُ إِلَیْکُمُ اللَّہَ الَّذِی لاَ إِلَہَ إِلاَّ ہُوَ أَمَّا بَعْدُ فَالْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذِی أَنْجَزَ وَعْدَہُ وَنَصَرَ عَبْدَہُ وَأَعَزَّ وَلِیَّہُ وَأَذَلَّ عَدُوَّہُ وَغَلَبَ الأَحْزَابَ فَرَدًا فَإِنَّ اللَّہَ الَّذِی لاَ إِلَہَ ہُوَ قَالَ { وَعَدَ اللَّہُ الَّذِینَ آمَنُوا مِنْکُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّہُمْ فِی الأَرْضِ کَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِہِمْ وَلَیُمَکِّنَنَّ لَہُمْ دِینَہُمُ الَّذِی ارْتَضَی لَہُمْ } [النور ٥٥] وَکَتَبَ الآیَۃَ کُلَّہَا وَقَرَأَ الآیَۃَ وَعْدًا مِنْہُ لاَ خُلْفَ لَہُ وَمَقَالاً لاَ رَیْبَ فِیہِ وَفَرَضَ الْجِہَادَ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ { کُتِبَ عَلَیْکُمُ الْقِتَالُ وَہُوَ کُرْہٌ لَکُمْ } [البقرۃ ٢١٦] حَتَّی فَرَغَ مِنَ الآیَاتِ فَاسْتَتِمُّوا مَوْعِدَ اللَّہِ إِیَّاکُمْ وَأَطِیعُوہُ فِیمَا فَرَضَ عَلَیْکُمْ وَإِنْ عَظُمَتْ فِیہِ الْمَؤُونَۃُ وَاشْتَدَّتِ الرَّزِیَّۃُ وَبَعُدَتِ الشُّقَّۃُ وَفُجِعْتُمْ فِی ذَلِکَ بِالأَمْوَالِ وَالأَنْفُسِ فَإِنَّ ذَلِکَ یَسِیرٌ فِی عَظِیمِ ثَوَابِ اللَّہِ فَاغْزُوا رَحِمَکُمُ اللَّہُ فِی سَبِیلِ اللَّہِ { خِفَافًا وَثِقَالاً وَجَاہَدُوا بِأَمْوَالِکُمْ وَأَنْفُسِکُمْ } [التوبۃ ٤١] کَتَبَ الآیَۃَ أَلاَ وَقَدْ أَمَرْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِیدِ بِالْمَسِیرِ إِلَی الْعِرَاقِ فَلاَ یَبْرَحْہَا حَتَّی یَأْتِیَہُ أَمْرِی فَسِیرُوا مَعَہُ وَلاَ تَتَثَاقَلُوا عَنْہُ فَإِنَّہُ سَبِیلٌ یُعَظِّمُ اللَّہُ فِیہِ الأَجْرَ لِمَنْ حَسُنَتْ فِیہِ نِیَّتُہُ وَعَظُمَتْ فِی الْخَیْرِ رَغْبَتُہُ فَإِذَا وَقَعْتُمُ الْعِرَاقَ فَکُونُوا بِہَا حَتَّی یَأْتِیَکُمْ أَمْرِی کَفَانَا اللَّہُ وَإِیَّاکُمْ مُہِمَّاتِ الدُّنْیَا وَالآخِرَۃِ وَالسَّلاَمُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اللَّہِ وَبَرَکَاتُہُ ۔ قَالَ الشَّیْخُ : ثُمَّ بَیِّنٌ فِی التَّوَارِیخِ وُرُودُ کِتَابِہِ عَلَیْہِ بِالْمَسِیرِ إِلَی الشَّامِ وَإِمْدَادِ مَنْ بِہَا مِنْ أُمَرَائِ الأَجْنَادِ وَمَا کَانَ مِنَ الظَّفَرِ لِلْمُسْلِمِینَ یَوْمَ أَجْنَادِینَ فِی أَیَّامِ أَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَمَا کَانَ مِنْ خُرُوجِ ہِرَقْلَ مُتَوَجِّہًا نَحْوَ الرُّومِ وَمَا کَانَ مِنَ الْفُتُوحِ بِہَا وَبِالْعِرَاقِ وَبِأَرْضِ فَارِسَ وَہَلاَکِ کِسْرَی وَحَمْلِ کُنُوزِہِ إِلَی الْمَدِینَۃِ فِی أَیَّامِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ۔ [صحیح ]
(١٨٦١٠) محمد بن اسحاق بن یسار جنگ یمامہ سے فراغت کے بعد خالد بن ولید کا قصہ ذکر کرتے ہیں کہ حضرت ابوبکر صدیق (رض) نے خالد بن ولید کو خط لکھا ” جب وہ ابھی یمامہ میں ہی تھے :“ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے خلیفہ ابوبکر (رض) کی جانب سے خالد بن ولید، مہاجرین و انصار اور ان کی ابتاع کرنے والوں کے نام۔ تم پر سلامتی ہو، میں اللہ کی حمد بیان کرتا ہوں جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں۔ حمد وثنا کے بعد تمام تعریفیں اس ذات کے لیے ہیں جس نے اپنا وعدہ پورا فرمایا، اپنے بندے کی مدد کی ، اپنے دوست کو غلبہ عطا کیا اور اپنے دشمن کو ذلیل کیا اور اکیلے نے لشکروں کو غالب کیا۔ یقیناً اللہ وہ ذات ہے جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں۔ { وَعَدَ اللّٰہُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا مِنْکُمْ وَعَمِلُوْا الصّٰلِحٰتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّہُم فِی الْاَرْضِ کَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِہِمْ وَلَیُمَکِّنَنَّ لَہُمْ دِیْنَہُمُ الَّذِیْ ارْتَضَی لَہُمْ } [النور ٥٥] اور اللہ نے ان لوگوں سے وعدہ کیا جو تم سے ایمان لائے اور نیک عمل کیے کہ وہ زمین میں ضرور خلیفہ بنیں گے جیسا کہ ان سے پہلے لوگ خلیفہ بنے۔۔۔
یہ مکمل آیت تلاوت کی اور لکھی۔ آپ وعدہ کی خلاف ورزی نہیں کرو گے اور اس مال میں جس میں شک نہیں اور جہاد کو مومنوں پر فرض قرار دیا ہے۔ فرمایا : { کُتِبَ عَلَیْکُمُ الْقِتَالُ وَ ھُوَ کُرْہٌ لَّکُمْ } [البقرۃ ٢١٦] تمہارے اوپر قتال فرض کیا گیا حالانکہ وہ تمہیں ناپسند بھی ہے۔ یہاں تک کہ آیات سے فارغ ہوئیتو فرمایا : تم اللہ کے وعدوں کو پورا کرو فرض کردہ اشیاء میں اس کی اطاعت کرو۔ اگرچہ اس میں سخت مشقت اٹھانی پڑھے اور مسافت دور کی ہو۔ تم اپنی جانوں اور مالوں میں آزمائش کیے گئے۔ یہ اللہ سے ثواب کے حصول میں زیادہ آسان ہے۔ اللہ تمہارے اوپر رحم فرمائے۔ اللہ کے راستے میں غزوہ کرو : { خِفَافًا وَّ ثِقَالًا وَّ جَاھِدُوْا بِاَمْوَالِکُمْ وَ اَنْفُسِکُمْ } [التوبۃ ٤١] ہلکے اور بوجھل تم اپنے مالوں اور جانوں سے جہاد کرو۔ خبردار ! میں نے خالد بن ولید کو عراق جانے کا حکم دیا ہے۔ میرا حکم آنے تک وہاں رہنا۔ تم نے اس کے ساتھ چلنا ہے پیچھے نہیں رہنا، یہ اللہ کا راستہ ہے جس میں اچھی جنت والے کا ثواب عظیم ہے اور رغبت کی بنا پر بڑی بھلائی ہے جب تم عراق چلے جاؤ تو میرے حکم تک وہاں رہنا۔ اللہ ہمیں اور تمہیں دنیا و آخرتکی بھلائیوں سے کفایت کرے۔ تم پر اللہ کی سلامتی، رحمت اور برکات ہوں۔
شیخ فرماتے ہیں : پھر تاریخ میں وضاحت ہے کہ شام جانے کے لیے خط لکھا اور باقی لشکروں کے امراء کو لکھا کہ وہ اس کی امداد کریں۔ پھر جو ان کو کامیابی حضرت ابوبکر صدیق (رض) کے دور میں نصیب ہوئی اور ہرقل کا روم کی جانب نکلنا اور جو ان کے لییعراق، فارس فتح ہوئے، کسریٰ کی ہلاکت اور کسریٰ کے خزانے حضرت عمر (رض) کے دور میں مدینہ لائے گئے۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔