HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi

.

سنن البيهقي

19671

(١٩٦٦٥) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عُمَیْرٍ مَوْلَی آبِی اللَّحْمِ قَالَ : أَقْبَلْتُ مَعَ سَادَتِی نُرِیدُ الْہِجْرَۃَ حَتَّی إِذَا دَنَوْنَا مِنَ الْمَدِینَۃِ جَعَلُونِی فِی ظَہْرِہِمْ وَدَخَلُوا الْمَدِینَۃَ فَأَصَابَتْنِی مَجَاعَۃٌ شَدِیدَۃٌ قَالَ فَمَرَّ بِی بَعْضُ مَنْ یَخْرُجُ مِنَ الْمَدِینَۃِ فَقَالَ إِنَّکَ لَوْ دَخَلْتَ الْمَدِینَۃَ فَأَصَبْتَ مِنْ ثِمَارِ حَوَائِطِہَا فَدَخَلْتَ حَائِطًا مِنْ حَوَائِطِ الْمَدِینَۃِ فَقَطَعْتُ قِنْوَیْنِ فَجَائَ صَاحِبُہُ وَہُمَا مَعِی فَذَہَبَ بِی إِلَی النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَسَأَلَنِی عَنْ أَمْرِی فَأَخْبَرْتُہُ فَقَالَ : أَیُّہُمَا أَفْضَلُ ؟ ۔ فَأَشَرْتُ إِلَی أَحَدِہِمَا فَقَالَ : خُذْہُ ۔ وَأَمَرَ صَاحِبَ الْحَائِطِ فَأَخَذَ الآخَرَ وَخَلَّی سَبِیلِی۔ وَہَذِہِ الأَخْبَارُ إِنْ ثَبَتَتْ کَانَتْ دَالَّۃٌ مَعَ غَیْرِہَا عَلَی جَوَازِ الأَکْلِ مِنْ مَالِ الْغَیْرِ عِنْدَ الضَّرُورَۃِ ثُمَّ وُجُوبِ الْبَدَلِ فَمُسْتَفَادٌ مِنَ الدَّلاَئِلِ الَّتِی دَلَّتْ عَلَی تَحْرِیمِ مَالِ الْغَیْرِ بِغَیْرِ طِیبَۃِ نَفْسِہِ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ ۔ وَقَدِ اسْتَدَلَّ بَعْضُ أَصْحَابُنَا بِمَا ذَکَرْنَا فِی کِتَابِ الطَّہَارَۃِ مِنْ حَدِیثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ حِینَ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی سَفَرٍ ہُوَ وَأَصْحَابُہُ فَأَصَابَہُمْ عَطَشٌ شَدِیدٌ وَإِنَّہُ بَعَثَ إِلَی الْمَرْأَۃِ الَّتِی کَانَ مَعَہَا بَعِیرٌ عَلَیْہِ مُزَادَتَانِ حَتَّی أُتِیَ بِہَا وَأَخَذُوا مِنْ مَائِہَا وَالْمُزَادَتَانِ کَمَا ہُمَا لَمْ تَزْدَادَا إِلاَّ امْتِلاَئً ثُمَّ أَمَرَ أَصْحَابَہُ فَجَائُ وا مِنْ زَادِہِمْ حَتَّی مَلأَ لَہَا ثَوْبَہَا۔
(١٩٦٦٥) ابو اللحم کے غلام عمیر فرماتے ہیں، کہ میں اپنے آقاؤں کے ساتھ آیا اور ہم ہجرت کا ارادہ رکھتے تھے۔ جب ہم مدینہ کے قریب ہوئے تو انھوں نے مجھے پیچھے کردیا اور وہ مدینہ میں داخل ہوئے اور مجھے سخت بھوک لگ گئی۔ کہتے ہیں : میرے پاس سے مدینہ کے باشندے گزرے تو کہنے لگے : اگر آپ مدینہ میں داخل ہوں اور وہاں کے باغوں کے پھل کھالو۔ میں مدینہ کے باغوں میں سے کسی باغ میں داخل ہوا اور دو خوشے توڑ لیے۔ باغ والا آگیا اور دونوں خوشے میرے پاس تھے۔ وہ پکڑ کر مجھے نبی کے پاس لے گیا تو آپ نے مجھ سے میرے معاملہ کے بارے میں پوچھا تو میں نے آپ کو بتادیا۔ آپ نے پوچھا : ان دو خوشوں میں سے کونسا اچھا ہے۔ تو میں نے ایک کی طرف اشارہ کیا۔ آپ نے فرمایا : اس کو لے لو اور باغ والے سے فرمایا : دوسرا خوشہ لے لو اور میرا راستہ چھوڑ دیا۔
نوٹ : یہ احادیث اس پر دلالت کرتی ہیں کہ ضرورت کے وقت دوسروں کا مال کھایا جاسکتا ہے اور کسی کے مال کا بدل دینا واجب ہے، جب مال والے کی رضا مندی کے بغیر مال لیا جائے۔ جیسے عمران بن حصین کی روایت میں ہے کہ نبی ایک سفر میں نکلے۔ آپ صحابہ کے ساتھ تھے۔ ان کو سخت پیاس لگ گئی تو انھوں نے ایک عورت جس کے پاس دو مشکیزے تھے، اس کو لے کر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے تو انھوں نے اس کے مشکیزوں سے پانی لیا ۔ آخر کار اس کے مشکیزے اور کپڑے میں مزید بھی دیا۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔