HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi

.

سنن البيهقي

21614

(۲۱۶۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَنْبَأَنَا الرَّبِیعُ أَنْبَأَنَا الشَّافِعِیُّ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ أَنَّہُ قَالَ لِعَطَائٍ مَا الْخَیْرُ الْمَالُ أَوِ الصَّلاَحُ أَمْ کُلُّ ذَلِکَ قَالَ : مَا نَرَاہُ إِلاَّ الْمَالَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ یَکُنْ عِنْدَہُ مَالٌ وَکَانَ رَجُلَ صِدْقٍ قَالَ مَا أَحْسِبُ خَیْرًا إِلاَّ ذَلِکَ الْمَالَ وَالصَّلاَحَ قَالَ۔ وَقَالَ مُجَاہِدٌ { إِنْ عَلِمْتُمْ فِیہِمْ خَیْرًا } الْمَالُ کَائِنَۃٌ أَخْلاَقُہُمْ وَأَدْیَانُہُمْ مَا کَانَتْ۔ [صحیح] قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ الْخَیْرُ کَلِمَۃٌ یُعْرَفُ مَا أُرِیدَ بِہَا بِالْمُخَاطَبَۃِ بِہَا قَالَ اللَّہُ تَعَالَی { إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِکَ ہُمْ خَیْرُ الْبَرِیَّۃِ } فَعَقِلْنَا أَنَّہُمْ خَیْرُ الْبَرِیَّۃِ بِالإِیمَانِ وَعَمَلِ الصَّالِحَاتِ لاَ بِالْمَالِ وَقَالَ اللَّہُ تَعَالَی { وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاہَا لَکُمْ مِنْ شَعَائِرِ اللَّہِ لَکُمْ فِیہَا خَیْرٌ } فَعَقِلْنَا أَنَّ الْخَیْرَ الْمَنْفَعَۃُ بِالأَجْرِ لاَ أَنَّ فِی الْبُدْنِ لَہُمْ مَالاً وَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ { إِذَا حَضَرَ أَحَدَکُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَکَ خَیْرًا } [البقرۃ۱۸۰] فَعَقِلْنَا أَنَّہُ إِنْ تَرَکَ مَالاً لأَنَّ الْمَالَ الْمَتْرُوکُ وَبِقَوْلِہِ { الْوَصِیَّۃُ لِلْوَالِدَیْنِ وَالأَقْرَبِینَ } [البقرۃ۱۸۰] فَلَمَّا قَالَ اللَّہُ تَعَالَی {فَکَاتِبُوہُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِیہِمْ خَیْرًا} [النور ۳۳] کَانَ أَظْہَرُ مَعَانِیہَا بِدَلاَلَۃِ مَا اسْتَدْلَلْنَا بِہِ مِنَ الْکِتَابِ قُوَّۃً عَلَی اکْتِسَابِ الْمَالِ وَأَمَانَۃً لأَنَّہُ قَدْ یَکُونُ قَوِیًّا فَیَکْتَسِبُ فَلاَ یُؤَدِّی إِذَا لَمْ یَکُنْ ذَا أَمَانَۃٍ وَأَمِینًا فَلاَ یَکُونُ قَوِیًّا عَلَی الْکَسْبِ فَلاَ یُؤَدِّی قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ وَلَیْسَ الظَّاہِرُ مِنَ الْقَوْلِ إِنْ عَلِمْتَ فِی عَبْدِکَ مَالاً بِمَعْنَیَیْنِ أَحَدُہُمَا أَنَّ الْمَالَ لاَ یَکُونُ فِیہِ إِنَّمَا یَکُونُ عِنْدَہُ وَلَکِنْ یَکُونُ فِیہِ الاِکْتِسَابُ الَّذِی یُفِیدُ الْمَالَ وَالثَّانِی أَنَّ الْمَالَ الَّذِی فِی یَدِہِ لِسَیِّدِہِ قَالَ وَلَعَلَّ مَنْ ذَہَبَ إِلَی أَنَّ الْخَیْرَ الْمَالَ أَنَّہُ أَفَادَ بِکَسْبِہِ مَالاً لِلسَّیِّدِ فَیُسْتَدَلُّ عَلَی أَنَّہُ یُفِیدُ مَالاً یُعْتِقُ بِہِ کَمَا أَفَادَ أَوَّلاً۔
(٢١٦٠٨) ابن جریج نے عطاء سے کہا کہ خیر سے مراد مال ہے یا اصلاح یا تمام۔ وہ فرماتے ہیں : میرا خیال ہے کہ مرادمال ہے۔ میں نے کہا : اگر اس کے پاس مال نہ ہو اور آدمی بھی سچا ہو ؟ وہ کہنے لگے کہ خیرا سے مراد مال ہے اور اصلاح بھی ہے،
مجاہد { إِنْ عَلِمْتُمْ فِیہِمْ خَیْرًا } [النور ٣٣] مال جس کی وجہ سے ان کے اخلاقیات اور ادیان بنتے ہیں۔
قال الشافعی : فرماتے ہیں کہ کلمہ خیر کا معروف وہ ہوتا ہے جو مخاطب کا ارادہ ہو جیسے { إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِکَ ہُمْ خَیْرُ الْبَرِیَّۃِ } [البینہ ٧] خَیْرُ الْبَرِیَّۃِ سے مراد ایمان اور نیک عمل ہیں مال مراد نہیں ہے۔ { وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاہَا لَکُمْ مِنْ شَعَائِرِ اللَّہِ لَکُمْ فِیہَا خَیْرٌ } [الحج ٣٦] یہاں خیر سے مراد اجر وثواب ہے، مال مراد نہیں ہے۔ { اِذَا حَضَرَ اَحَدَ کُمُ الْمَوْتُ اِنْ تَرَکَ خَیْرَا } [البقرۃ ١٨٠] مراد مال { الْوَصِیَّۃُ لِلْوَالِدَیْنِ وَ الْاَقْرَبِیْنَ } [البقرۃ ١٨٠] { فَکَاتِبُوْہُمْ اِنْ عَلِمْتُمْ فِیْہِمْ خَیْرًا } [النور ٣٣] ان آیات کے معانی مال کو کمانا اور امانت ہیں۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔