HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi

.

سنن البيهقي

5172

(۵۱۷۲) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو سَعِیدٍ : یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی الإِسْفِرَائِنِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَحْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْبَرْبَہَارِیُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ الْفَزَارِیُّ حَدَّثَنَا قُدَامَۃُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ أَبُو رَوْحٍ قَالَ حَدَّثَتْنِی جَسْرَۃُ بِنْتُ دِجَاجَۃَ عَنْ أَبِی ذَرٍّ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَامَ لَیْلَۃً مِنَ اللَّیَالِی مَقَامَ کَذَا وَکَذَا فَصَلَّی فِیہِ الْعِشَائَ الآخِرَۃَ فَلَمَّا رَأَی الْقَوْمَ قَدْ ثَبَتُوا مَعَہُ فِی مُصَلاَّہُ انْصَرَفَ إِلَی رَحْلِہِ حَتَّی انْکَسَفَتِ الْعُیُونُ وَخَلاَ مَقَامُہُ قَامَ فِیہِ وَحْدَہُ۔قَالَ أَبُو ذَرٍّ : فَأَقْبَلْتُ فَقُمْتُ خَلْفَہُ فَأَوْمَأَ إِلَی یَمِینِہِ وَجَائَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْعُودٍ فَقَامَ خَلْفَہُ وَخَلْفِی قَالَ فَأَوْمَأَ إِلَیْہِ بِشِمَالِہِ فَقُمْنَا ہَکَذَا فَجَمَعَ بَیْنَ السَّبَّابَۃِ وَالْوُسْطَی وَالأُخْرَی الَّتِی تَلِی الْخِنْصَرَ یُصَلِّی کُلُّ رَجُلٍ مِنَّا لِنَفْسِہِ۔ قَال الْحُمَیْدِیُّ ذَہَبَ ابْنُ مَسْعُودٍ إِلَی ہَذَا وَہُوَ یَظُنُّ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- کَانَ یَؤُمُّہُمْ فَلَمَّا قَالَ أَبُو ذَرٍّ کُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا یُصَلِّی لِنَفْسِہِ کَانَ قَوْلُہُ قَدْ بَیَّنَ أَنَّہُ عَلِمَ مِنَ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّہُ لَمْ یَؤُمَّہُمْ وَہُوَ الَّذِی ابْتَدَأَ الصَّلاَۃَ مَعَہُ عِنْدَ تَحْرِیمِہَا وَابْنُ مَسْعُودٍ الْجَائِی الدَّاخِلُ الَّذِی سَبَقَتْہُ النِّیَّۃُ عِنْدَ تَحْرِیمِہَا۔
(٥١٧٢) ابو ذر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فلاں فلاں جگہ کسی رات قیام کیا۔ وہاں میں نے عشا کی نماز پڑھی۔ جب لوگوں نے دیکھا تو وہ بھی اپنی نماز والی جگہوں میں ٹھہرے رہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے گھر کی طرف چل دیے۔ آنکھیں تھک گئیں اور جس جگہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قیام کیا تھا خالی ہوگئی۔ ابو ذر (رض) فرماتے ہیں : میں آیا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پیچھے کھڑا ہوگیا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی دائیں جانب اشارہ کیا اور ابن مسعود آئے تو وہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پیچھے اور میرے پیچھے کھڑے ہوگئے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو بائیں جانب اشارہ کیا، ہم اس طرح کھڑے رہے۔ انھوں نے اپنی درمیان والی اور شہادت والی اور چھوٹی انگلی کے ساتھ والی انگلی کے ساتھ اشارہ کیا۔ ہر ایک اپنی اپنی نماز پڑھ رہا تھا۔
نوٹ : حمیدی کہتے ہیں کہ ابن مسعود (رض) نے سمجھا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کی امامت کروائی، لیکن ابو ذر (رض) نے وضاحت کردی کہ ہر ایک نے اپنی اپنی نماز پڑھی، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے امامت نہیں کروائی۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔