HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi

.

سنن البيهقي

6052

(۶۰۵۲) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِیُّ عَنْ یَزِیدَ بْنِ صُہَیْبٍ الْفَقِیرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الرَّکْعَتَیْنِ فِی السَّفَرِ أَقَصْرٌ ہُمَا؟ قَالَ جَابِرٌ: إِنَّ الرَّکْعَتَیْنِ فِی السَّفَرِ لَیْسَتَا بِقَصْرٍ إِنَّمَا الْقَصْرُ رَکْعَۃٌ عِنْدَ الْقِتَالِ ، ثُمَّ أَنْشَأَ یُحَدِّثُ: أَنَّہُ کَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- عِنْدَ الْقِتَالِ وحَضَرَتِ الصَّلاَۃُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَصَفَّتْ طَائِفَۃً خَلْفَہُ وَقَامَتْ طَائِفَۃٌ وُجُوہُہَا قِبَلَ وُجُوہِ الْعَدُوِّ فَصَلَّی بِہِمْ رَکْعَۃً وَسَجَدَ بِہِمْ سَجْدَتَیْنِ ، ثُمَّ إِنَّ الَّذِینَ صَلَّوْا خَلْفَہُ انْطَلَقُوا فَقَامُوا مُقَامَ أُولَئِکَ ، وَجَائَ أُولَئِکَ فَصَلَّوْا خَلْفَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَصَلَّی بِہِمْ رَکْعَۃً وَسَجَدَ بِہِمْ سَجْدَتَیْنِ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- جَلَسَ فَسَلَّمَ وَسَلَّمَ الَّذِینَ خَلْفَہُ وَسَلَّمُوا أُولَئِکَ فَکَانَتْ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- رَکْعَتَیْنِ وَلِلْقَوْمِ رَکْعَۃً رَکْعَۃً ، ثُمَّ قَرَأَ یَزِیدُ {وَإِذَا کُنْتَ فِیہِمْ فَأَقَمْتَ لَہُمُ الصَّلاَۃَ} [النسائ: ۱۰۲] قَالَ الشَّیْخُ وَہَذَا الَّذِی رُوِیَ عَنْ جَابِرٍ إِنْ کَانَ لاَ یَحْتَمِلُ مَا ذَکَرْنَاہُ مِنَ التَّأْوِیلِ فَیَحْتَمِلُ أَنْ یَکُونَ خَبَرًا عَنْ صَلاَتِہِ فِی الْغَزَاۃِ الَّتِی وَصَفَ ہُوَ وَغَیْرُہُ صَلاَتَہُ فِیہَا وَأَنَّہُمْ قَضَوْا رَکْعَتَہُمُ الْبَاقِیَۃَ وَیَکُونُ فِی حُکْمِ شَیْئٍ أَثْبَتَہُ بَعْضُ الرُّوَاۃِ دُونَ بَعْضٍ فَیُؤْخَذُ بِقَوْلِ الْمُثْبِتِ وَالأَصْلُ وُجُوبُ الْعَدَدِ حَتَّی یَثْبُتَ جَوَازُ النُّقْصَانِ عَنْہُ بِمَا لاَ یَحْتَمِلُ التَّأْوِیلَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ انظر ما قبلہ]
(٦٠٥٢) یزید بن صہیب فقیر فرماتے ہیں کہ میں نے جابر (رض) سے سوال کیا کہ سفر میں دو رکعتوں میں قصر ہے ؟ جابر (رض) نے فرمایا : سفر میں دو رکعت میں قصر نہیں، لیکن قتال میں ایک رکعت قصر ہے۔ پھر فرمایا کہ وہ لڑائی کے موقع پر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ تھے اور نماز کا وقت ہوگیا۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کھڑے ہوگئے تو ایک گروہ نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پیچھے صف بنائی اور دوسرا گروہ دشمن کے سامنے رہا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو ایک رکعت پڑھائی اور اس میں دو سجدے کیے۔ پھر وہ لوگ جنہوں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پیچھے نماز پڑھی تھی دوسرے گروہ کی جگہ چلے گئے ۔ پھر دوسرا گروہ آیا اور انھوں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پیچھے نماز پڑھی، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو ایک رکعت پڑھائی اور اس میں دو سجدے کیے۔ پھر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بیٹھ گئے اور سلام پھیرا۔ پھر ان لوگوں نے سلام پھیرا جو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پیچھے تھے اور دوسروں نے بھی ۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی دو رکعت اور لوگوں کی ایک ایک رکعت ہوئی۔
پھر یزید نے یہ آیت تلاوت کی : { وَإِذَا کُنْتَ فِیہِمْ فَأَقَمْتَ لَہُمُ الصَّلاَۃَ } [النساء : ١٠٢] جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان میں موجود ہوں تو ان کے لیے نماز قائم کیجیے۔
شیخ فرماتے ہیں : ممکن ہے جو جابر (رض) نے بیان کیا ، یہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی غزوہ میں نماز ہو، اسی طرح دوسروں نے بیان کیا کہ انھوں نے ایک رکعت اپنے طور پر پڑھی۔ بہرحال اثبات کو لیا جائے گا۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔