(۱۵۴۰۷) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِی مَعْبَدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ یَقُولُ سَمِعْت النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَخْطُبُ یَقُولُ : لاَ تُسَافِرُ امْرَأَۃٌ إِلاَّ مَعَ ذِی مَحْرَمٍ فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللہِ إنَّ امْرَأَتِی خَرَجَتْ حَاجَّۃً وَإِنِّی أُکتتبتُ فِی غَزْوَۃِ کَذَا وَکَذَا ، فَقَالَ : انْطَلِقْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِکَ۔
(بخاری ۳۰۰۶۔ مسلم ۹۷۸)
(١٥٤٠٧) حضرت ابن عباس ارشاد فرماتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو خطبہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ عورت محرم کے بغیر سفر نہ کرے، ایک شخص کھڑا ہوا اور عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! میری عورت حج کے لیے نکل گئی ہے اور میرا نام فلاں فلاں غزوہ کے لیے لکھ لیا گیا ہے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا تو چلا جا اور اپنی بیوی کے ساتھ جا کر حج کر۔