(۱۷۴۸۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی حَصِینٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ حَبِیبٍ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَلَقِیَ امْرَأَۃً فَأَعْجَبَتْہُ فَرَجَعَ إلَی أُمِّ سَلَمَۃَ وَعِنْدَہَا نِسْوَۃٌ یَدُفن طِیبًا قَالَ : فَعَرَفْنَ فِی وَجْہِہِ فَأَخْلَیْنَہُ فَقَضَی حَاجَتَہُ فَخَرَجَ ، فَقَالَ : مَنْ رَأَی مِنْکُمُ امْرَأَۃً فَأَعْجَبَتْہُ فَلِیَأْتِ أَہْلَہُ فَلْیُوَاقِعْہَا فَإِنَّ مَعَہَا مِثْلُ الَّذِی مَعَہَا۔ (مسلم ۹)
(١٧٤٨٤) حضرت عبداللہ بن حبیب (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک مرتبہ باہر تشریف لائے، ایک خاتون پر آپ کی نگاہ پڑی اور وہ آپ کو بھلی محسوس ہوئی۔ آپ واپس حضرت ام سلمہ (رض) کے پاس تشریف لائے، ان کے پاس کچھ عورتیں بیٹھی خوشبو بنا رہی تھیں۔ ان عورتوں نے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا تو چلی گئیں۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی حاجت کو پورا فرمایا اور باہر تشریف لے آئے۔ پھر آپ نے فرمایا کہ تم میں سے کسی شخص کی نظر اگر کسی عورت پر پڑے اور وہ اسے بھلی محسوس ہو تو اپنی بیوی سے صحبت کرلے کیونکہ جو کچھ اس عورت میں ہے وہ اس کی بیوی میں بھی ہے۔