hadith book logo

Ibn Abi Shaybah: Hadith 29785

.

ابن أبي شيبة

29785
Ibn Abi Shaybah
(۲۹۷۸۶) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، وَوَکِیعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ ثُمَامَۃَ بْنِ عُقْبَۃَ الْمُحَلِّمِیِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَیْد قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : إذَا کَانَ عَلَی أَحَدِکُمْ إمَامٌ یَخَافُ تَغَطْرُسَہُ وَظُلْمَہُ فَلْیَقُلِ : اللَّہُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السبع وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِیمِ ، کُنْ لِی جَارًا مِنْ فُلانٍ وَأَحْزَابِہِ وَأَشْیَاعِہِ أَنْ یَفْرُطُوا عَلَیَّ ، أَوْ أَنْ یَطْغَوْا ، عَزَّ جَارُک وَجَلَّ ثَنَاؤُک ، وَلا إلَہَ غَیْرُک إِلاَّ أَنَّ أَبَا مُعَاوِیَۃَ زَادَ فِیہِ : قَالَ الأَعْمَشُ : فَذَکَرْتہ لإِبْرَاہِیمَ فَحَدَّثَ عَنْ عَبْدِ اللہِ بِمِثْلِہِ ، وَزَادَ فِیہِ : مِنْ شَرِّ الْجِنِّ وَالإِنْسِ۔ (بخاری ۷۰۷)
(٢٩٧٨٦) حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ جب تم میں سے کسی ایک پر کوئی امام مسلط ہو اور آدمی اس کے غصہ اور ظلم سے ڈرتا ہو پس چاہیے کہ وہ اس طرح کہے : اے اللہ ! ساتوں آسمانوں کے رب اور عرش عظیم کے رب تو میرا مدد گار بن جا فلاں سے اور اس کے لشکروں سے اور اس کے حامیوں سے کہ وہ لوگ مجھ پر زیادتی کریں، یا وہ سرکشی کریں، تیرا پڑوسی عزت والا ہے، اور بڑی ہے تیری تعریف ، اور نہیں ہے کوئی معبود تیرے علاوہ،
مگر ابو معاویہ نے اس میں یہ اضافہ فرمایا ہے : اعمش کہتے ہیں کہ میں نے یہ حدیث ابراہیم کے سامنے ذکر کی، تو انھوں نے بھی حضرت عبداللہ سے یہی حدیث بیان کی مگر ابراہیم نے اس جملہ کا اضافہ فرمایا : ” جن اور انسان کے شر سے “۔