hadith book logo

Ibn Abi Shaybah: Hadith 30163

.

ابن أبي شيبة

30163
Ibn Abi Shaybah
(۳۰۱۶۴) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَن عُبَیْدِ اللہِ بْنِ الْمُغِیرَۃِ بْنِ مُعَیْقِیبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَیْمٍ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: اللَّہُمَّ أَتَّخِذُ عِنْدَکَ عَہْدًا تُؤَدِّیہِ إِلَیَّ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ، إنَّک لاَ تُخْلِفُ الْمِیعَادَ ، فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَیَّ الْمُسْلِمِینَ آذَیْتہ ، أَوْ شَتَمْتہ ، أَوْ قَالَ ضَرَبْتہ ، أَوْ سَبَبْتہ فَاجْعَلْہَا لَہُ صَلاۃً وَاجْعَلْہَا لَہُ زَکَاۃً وَقُرْبَۃً تُقَرِّبُہُ بِہَا إلَیْک یَوْمَ الْقِیَامَۃِ۔(احمد ۴۴۹۔ ابویعلی ۱۲۵۷)
(٣٠١٦٤) حضرت ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اے اللہ ! میں آپ سے ایک عہد کرتا ہوں جسے آپ قیامت کے دن پورا کیجیے گا۔ یقیناً آپ وعدہ کی خلاف ورزی نہیں فرماتے۔ یقیناً میں انسان ہوں۔ کوئی بھی مسلمان جس کو میں نے تکلیف پہنچائی ہو یا برا بھلا کہا ہو یا یوں فرمایا : جس کو میں نے مارا ہو یا جس کو میں نے سب و شتم کیا ہو پس آپ اس کو ایک رحمت دیجیے گا۔ اور آپ اس کو پاک کیجئے گا اور ایسی قربت کہ آپ اسے قیامت والے دن اپنے نزدیک کرلیجئے گا۔