(۳۰۹۸۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَیْرٍ ، عَنْ یحیی بْنِ سعید ، عَنْ بَشِیرِ بْنِ نَہِیکٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ: مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الضَّعِیفِ کَمَثَلِ الْخَامَۃِ مِنَ الزَّرْعِ تُمِیلُہَا الرِّیحُ مَرَّۃً وَتُقِیمُہَا مَرَّۃً ، قَالَ: قُلْتُ: فَالْمُؤْمِنُ الْقَوِیُّ ، قَالَ: مِثْلُ النَّخْلَۃِ تُؤْتِی أُکُلَہَا کُلَّ حِینٍ فِی ظِلِّہَا ذَلِکَ ، وَلا تُمِیلُہَا الرِّیحُ۔
(٣٠٩٨٣) حضرت بشیر بن نہیک (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ (رض) نے ارشاد فرمایا : کمزور مومن کی مثال ناپختہ کھیتی کی سی ہے۔ ہوا کبھی اس کو جھکا دیتی ہے۔ اور کبھی اس کو سیدھا کھڑا کردیتی ہے۔ راوی کہتے ہیں : میں نے پوچھا : اور قوی مومن کی مثال ؟ آپ (رض) نے فرمایا : اس کی مثال کھجور کے درخت کی سی ہے جو اپنا پھل دیتا ہے جب بھی کوئی اس کے سائے میں ہوتا ہے اور ہوا اس کو کبھی نہیں جھکاتی۔