(۳۳۵۹۳) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنِ الْجُرَیْرِیِّ، عَنْ أَبِی عُثْمَانَ، قَالَ: کَتَبَ عُمَرُ إلَی أَبِی مُوسَی الأَشْعَرِیِّ أَنَ اقْطَعُوا الرُّکُب، وَانْزُوا عَلَی الْخَیْلِ نَزْوًا وَأَلْقَوُا الْخِفَافَ، واحتزوا النِّعَالَ، وَأَلْقَوُا السَّرَاوِیلاَتِ، وَاتَّزَرُوا وَارْمُوا الأَغْرَاضَ، وَعَلَیْکُمْ بِلِبْسِ الْمُعَدِّیَۃِ ، وَإِیَّاکُمْ وَہَدْیِ الْعَجَمِ ، فَإِنَّ شَرَّ الْہَدْیِ ہَدْیُ الْعَجَمِ۔
(٣٣٥٩٣) حضرت ابو عثمان (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے حضرت ابو موسیٰ اشعری (رض) کو خط لکھا اور فرمایا : تم لوگ اونٹوں سے خود کو جدا کرلو اور گھوڑوں پر سوار ہو ۔ اور تم موزے اتار دو اور چپل پہنو۔ شلوار چھوڑ دو اور ازار باندھو۔ اور سلوٹوں کو چھوڑ دو ، تم قبیلہ معد کا لباس لازم پکڑ لو۔ اور خود کو عجمیوں کے طور طریقوں سے بچاؤ اس لیے کہ بدترین طور طریقے عجمیوں کے ہیں۔