(۳۵۲۹۸) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الأَزْہَرُ بْنُ سِنَانٍ الْقُرَشِیُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَی بِلاَلِ بْنِ أَبِی بُرْدَۃَ ، فَقُلْتُ لَہُ : یَا بِلاَلُ ، إِنَّ أَبَاک حَدَّثَنِی ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِنَّ فِی جَہَنَّمَ وَادِیًا ، یُقَالَ لَہُ : ہَبْہَبُ ، حَتْمٌ عَلَی اللہِ أَنْ یُسْکِنَہُ کُلَّ جَبَّارٍ ، فَإِیَّاکَ یَا بِلاَلُ أَنْ تَکُونَ مِمَّنْ یَسْکُنُہُ۔ (دارمی ۲۸۱۶۔ ابو یعلی ۷۲۱۳)
(٣٥٢٩٨) محمد بن واسع فرماتے ہیں کہ میں حضرت بلال بن ابی بردہ کے پاس گیا اور ان سے کہا اے بلال ! تیرے والد نے مجھ سے رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی حدیث بیان کی تھی کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ جہنم میں ایک وادی ہے جس کا نام ہبہب ہے اللہ پر لازم ہے کہ سرکش متکبر کو اس میں داخل فرمائے پس اے بلال اس بات سے بچ کہ تو بھی انھیں رہنے والوں میں سے ہوجائے۔