hadith book logo

Ibn Abi Shaybah: Hadith 35633

.

ابن أبي شيبة

35633
Ibn Abi Shaybah
(۳۵۶۳۴) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، قَالَ : حدَّثَنِی طُعْمَۃُ بْنُ غَیْلاَنَ الْجُعْفِیُّ ، عَنْ رَجُلٍ ، یُقَالَ لَہُ : مِیکَائِیلُ شَیْخٍ مِنْ أَہْلِ خُرَاسَانَ ، قَالَ : کَانَ عُمَرُ إذَا قَامَ مِنَ اللَّیْلِ ، قَالَ : قَدْ تَرَی مَقَامِی وَتَعْلَمُ حاجَتِی فَأَرْجِعْنِی مِنْ عِنْدِکَ یَا اللَّہُ بِحَاجَتِی مُفْلِحًا مُنْجِحًا مُسْتَجِیبًا مُسْتَجَابًا لِی ، قَدْ غَفَرْت لِی وَرَحِمَتْنِی ، فَإِذَا قَضَی صَلاَتَہُ، قَالَ : اللَّہُمَّ لاَ أَرَی شَیْئًا مِنَ الدُّنْیَا یَدُومُ ، وَلاَ أَرَی حَالاً فِیہَا یَسْتَقِیمُ ، اللہم اجْعَلْنِی أَنْطِقُ فِیہَا بِعِلْمٍ وَأَصْمُت فِیہَا بِحُکْمٍ ، اللَّہُمَّ لاَ تُکْثِرْ لِی مِنَ الدُّنْیَا فَأَطْغَی ، وَلاَ تُقِلَّ لِی مِنْہَا فَأَنْسَی ، فَإِنَّ مَا قَلَّ وَکَفَی خَیْرٌ مِمَّا کَثُرَ وَأَلْہَی۔
(٣٥٦٣٤) میکائیل نامی ایک آدمی سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) جب رات کو قیام کرتے تو فرماتے۔ تحقیق تو میری جگہ کو دیکھ رہا ہے اور میری ضرورت کو جانتا ہے۔ پس اے اللہ ! تو مجھے اپنے پاس سے کامیاب، اور دعا قبول کیا ہوا واپس فرما۔ تحقیق تو نے میری مغفرت فرما دی اور مجھ پر رحمت کی اور جب حضرت عمر (رض) اپنی نماز سے فارغ ہوتے تو کہتے۔ اے اللہ ! میں دنیا کی کسی چیز میں دوام نہیں دیکھتا۔ اور میں دنیا کی کسی حالت کی استقامت نہیں دیکھ رہا۔ اے اللہ ! تو دنیا میں مجھے علم کے ساتھ بولنے والا بنا دے اور دنیا میں مجھے اپنے حکم کے ساتھ خاموش رہنے والا بنا دے۔ اے اللہ ! تو میرے لیے دنیا کو زیادہ نہ کرنا کہ پھر میں سرکش ہوجاؤں اور میرے لیے دنیا اتنی کم بھی نہ کرنا کہ میں بھول جاؤں۔ بیشک اتنی کم دنیا جو کافی ہو اس زیادہ سے بہتر ہے جو غافل کرے۔