hadith book logo

Ibn Abi Shaybah: Hadith 38954

.

ابن أبي شيبة

38954
Ibn Abi Shaybah
(۳۸۹۵۵) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ الْمُبَارَکِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِی سَیْفُ بْنُ فُلاَنِ بْنِ مُعَاوِیَۃَ الْعَنَزِیِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِی خَالِی ، عَنْ جَدِّی ، قَالَ : لَمَّا کَانَ یَوْمُ الْجَمَلِ وَاضْطَرَبَ النَّاسُ ، قَامَ النَّاسُ إِلَی عَلِیٍّ یَدَّعُونَ أَشْیَائَ ، فَأَکْثَرُوا الْکَلاَمُ ، فَلَمْ یَفْہَمْ عَنْہُمْ ، فَقَالَ : أَلاَ رَجُلٌ یَجْمَعُ لِی کَلاَمُہُ فِی خَمْسِ کَلِمَاتٍ ، أَوْ سِتٍّ ، فَاحْتَفَزْت عَلَی إحْدَی رِجْلَی ، فَقُلْتُ : إِنْ أَعْجَبَہُ کَلاَمُی وَإِلاَّ لَجَلَسْت مِنْ قَرِیبٍ ، فَقُلْتُ : یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ، إِنَّ الْکَلاَمُ لَیْسَ بِخَمْسٍ وَلاَ بِسِتٍّ ، وَلَکِنَّہُمَا کَلِمَتَانِ ، ہَضْمٌ ، أَوْ قِصَاصٌ ، قَالَ : فَنَظَرَ إلَیَّ فَعَقَدَ بِیَدِہِ ثَلاَثِینَ ، ثُمَّ قَالَ : أَرَأَیْتُمْ مَا عَدَدْتُمْ فَہُوَ تَحْتَ قَدَمِی ہَذِہِ۔ (عبدالرزاق ۱۸۵۸۶)
(٣٨٩٥٥) سیف بن فلاں بن معاویہ عنزی اپنے ماموں اور وہ میرے نانا سے نقل کرتے ہیں کہ جب جنگ جمل کا دن آیا تو لوگ پریشان تھے۔ لوگ حضرت علی کی طرف کھڑے ہوتے اور مختلف چیزوں کا دعوی کرتے۔ جب آوازیں زیادہ ہوگئیں اور حضرت علی لوگوں کی آوازوں کو سمجھ نہ پائے تو فرمایا کیا کوئی ایسا شخص نہیں جو اپنی بات پانچ یا چھ کلمات میں سمیٹ دے۔ پس میں جلدی سے ایک ٹانگ پر کھڑا ہوا اور کہا کہ اگر میں اپنی بات سمیٹ نہ سکا تو قریب میں بیٹھ جاؤں گا پس میں نے کہا اے امیرالمومنین ! میرا کلام پانچ یا چھ لفظوں کا نہیں بلکہ صرف دو الفاظ کا ہے حملہ یا قصاص۔ انھوں نے میری طرف دیکھا اور اپنے ہاتھ سے تیس تک گنا۔ کہتے ہیں کہ حضرت علی نے میری طرف دیکھا اور جو تم نے گنا (شمار کیا) وہ میرے ان قدموں کے نیچے ہے۔