HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Ibn Abi Shaybah

.

ابن أبي شيبة

34434

(۳۴۴۳۵) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُہَاجِرٍ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : أُتِیَ سَعْدٌ بِأَبِی مِحْجَنٍ یَوْمَ الْقَادِسِیَّۃِ وَقَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ ، فَأَمَرَ بِہِ إِلَی الْقَیْدِ ، قَالَ : وَکَانَ بِسَعْدٍ جِرَاحَۃٌ ، فَلَمْ یَخْرُجْ یَوْمَئِذٍ إِلَی النَّاسِ ، قَالَ : وَصَعِدُوا بِہِ فَوْقَ الْعُذَیْبِ لِیَنْظُرَ إِلَی النَّاسِ ، قَالَ : وَاسْتَعْمَلَ عَلَی الْخَیْلِ خَالِدَ بْنَ عُرْفُطَۃَ ، فَلَمَّا الْتَقَی النَّاسُ ، قَالَ أَبُو مِحْجَنٍ : کَفَی حُزْنًا أَنْ تُرْدَی الْخَیْلُ بِالْقَنَا ۔۔۔ وَأُتْرَکُ مَشْدُودًا عَلَیَّ وَثَاقِیَا فَقَالَ لاِبْنَۃِ خَصَفَۃَ ، امْرَأَۃِ سَعْدٍ : أَطْلِقِینِی وَلَکِ عَلَیَّ إِنْ سَلَّمَنِیَ اللَّہُ أَنْ أَرْجِعَ حَتَّی أَضَعَ رِجْلِی فِی الْقَیْدِ ، وَإِنْ قُتِلْتُ اسْتَرَحْتُمْ ، قَالَ : فَحَلَّتْہُ حِینَ الْتَقَی النَّاسُ۔ قَالَ : فَوَثَبَ عَلَی فَرَسٍ لِسَعْدٍ یُقَالَ لَہَا : الْبَلْقَائُ ، قَالَ ، ثُمَّ أَخَذَ رُمْحًا ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَجَعَلَ لاَ یَحْمِلُ عَلَی نَاحِیَۃٍ مِنَ الْعَدُوِّ إِلاَّ ہَزَمَہُمْ ، قَالَ : وَجَعَلَ النَّاسُ یَقُولُونَ : ہَذَا مَلَکٌ ، لِمَا یَرَوْنَہُ یَصْنَعُ ، قَالَ : وَجَعَلَ سَعْدٌ یَقُولُ : الضَّبْرُ ضَبْرُ الْبَلْقَائِ ، وَالطَّعَنُ طَعَنُ أَبِی مِحْجَنٍ ، وَأَبُو مِحْجَنٍ فِی الْقَیْدِ۔ قَالَ ، فَلَمَّا ہُزِمَ الْعَدُوَّ ، رَجَعَ أَبُو مِحْجَنٍ حَتَّی وَضَعَ رِجْلَیْہِ فِی الْقَیْدِ ، فَأَخْبَرَتْ بِنْتُ خَصَفَۃَ سَعْدًا بِاَلَّذِی کَانَ مِنْ أَمْرِہِ ، قَالَ : فَقَالَ سَعْدٌ : وَاللہِ لاَ أَضْرِبُ الْیَوْمَ رَجُلاً أَبْلَی اللَّہُ الْمُسْلِمِینَ عَلَی یَدَیْہِ مَا أَبْلاَہُمْ ، قَالَ : فَخَلَّی سَبِیلَہُ ، قَالَ : فَقَالَ أَبُو مِحْجَنٍ : قَدْ کُنْتُ أَشْرَبُہَا حَیْثُ کَانَ یُقَامُ عَلَیَّ الْحَدُّ ، فَأَظْہَرُ مِنْہَا ، فَأَمَّا إِذْ بَہْرَجَتْنِی فَلاَ وَاللہِ لاَ أَشْرَبُہَا أَبَدًا۔
(٣٤٤٣٥) حضرت محمد بن سعد فرماتے ہیں کہ قادسیہ کی جنگ کے دوران ایک دن ابو محجن شاعر کو شراب پینے کے جرم میں حضرت سعد بن ابی وقاص کے پاس لایا گیا۔ حضرت سعد نے اسے بیڑیوں میں باندھنے کا حکم دے دیا۔ اس وقت حضرت سعد زخمی تھے اور لوگوں کے پاس نہ جاسکتے تھے۔ لہٰذا انھوں نے اپنے مجاہدین کی نگرانی کے لیے عذیب نامی چشمے کے علاقے کو منتخب کیا اور معائنہ کرنے لگے۔ آپ نے خالد بن عرفطہ کو گھڑ سواروں کا قائد بنایا تھا۔ جب جنگ شروع ہوئی تو ابو محجن نے ایک شعرکہا جس کا ترجمہ یہ ہے کہ یہ کتنے افسوس کی بات ہے کہ تم گھڑ سواروں کو ہلاک کررہے ہو اور مجھے بیڑیوں میں جکڑ رکھا ہے۔
(٢) پھر اس نے حضرت سعد کی بیوی بنت خصفہ سے کہا کہ تم مجھے آزاد کردو میں قسم کھاتا ہوں کہ اگر زندہ رہا تو واپس آکر خود اس بیڑی میں خود کو جکڑ لوں گا اور اگر مار دیا گیا تو رحمت کی دعا کی درخواست کروں گا۔ پھر بنت خصفہ نے اس کھول دیا اورادھر میدان کارزار گرم ہوچکا تھا۔
(٣) اس نے ایک چھلانگ لگائی تو حضرت سعد کے بلقاء نامی گھوڑے پر سوار ہوا، ایک نیزہ پکڑا اور دشمنوں پر حملہ کردیا وہ جہاں جاتا تھا دشمنوں کو شکست دے دیتا ہے۔ یہاں تک کہ لوگوں نے کہنا شروع کردیا کہ یہ بادشاہ ہے ! اور حضرت سعد فرما رہے تھے کہ چھلانگ تو میرے گھوڑے بلقاء کی ہے اور نیزہ چلانا ابو محجن کا ہے جب کہ ابو محجن تو قید میں ہے ! !
(٤) جب دشمن کو شکست ہوگئی تو ابو محجن واپس آیا اور خود کو بیڑی میں جکڑ لیا۔ بنت خصفہ نے سارا واقعہ حضرت سعد کو بتایا تو انھوں نے فرمایا کہ خدا کی قسم میں ایسے آدمی پر حد جاری نہیں کرسکتا جس کی وجہ سے اللہ تعالیٰ نے مسلمانوں کو کامیابی عطا فرمائی۔ پھر حضرت سعد نے ابو محجن کو آزاد کردیا۔ اس پر ابو محجن نے کہا کہ جب مجھ پر حد قائم کی جاتی تھی تو میں شراب پیتا تھا اور حد کے ذریعہ پاک ہوجاتا تھا اور اب جبکہ آپ نے مجھ سے حد معاف کردی ہے تو خدا کی قسم میں شراب نہیں پیوں گا۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔