hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 1022

.

كنز العمال

1022
Kanz al-Ummal
1022 – "يا أيها الناس تدرون ما مثلي ومثلكم إنما مثلي ومثلكم مثل قوم خافوا عدوا يأتيهم فبعثوا رجلا يتراءى لهم فبينما هم كذلك أبصر العدو فأقبل لينذرهم وخشي ليدركهم العدو قبل أن ينذر قومه فأهوى بثوبه أيها الناس أتيتم ثلاث مرات". (حم والرؤياني ص عن عبد الله بن يزيد) .
١٠٢٢۔۔ اے لوگو ! کیا تمہیں علم ہے کہ میری اور تمہاری کیا مثال ہے ؟ سو میری اور تمہاری مثال اس قوم کی سی ہے ، جسے کسی آنے والے دشمن کا خوف ہو، جس کی وجہ سے انھوں نے ایک آدمی کو دشمن کی خبرلانے کے لیے بھجیجا، ابھی قوم اسی پریشان کن حالت میں تھی کہ اس قاصد نے دشمن کو دیکھ لیا اور اپنی قوم کو ڈرانے کے لیے متوجہ ہوالیکن قاصد کو یہ خطرہ دامن گیرہوا کہ کہیں اس کے اطلاع دینے سے قبل ہی دشمن میری قوم پر حملہ نہ کر بیٹھے اس خطرہ کے پیش نظر قاصد نے دورہی سے کپڑے کو زور زور ہلانا اور چلانا شروع کردیا، اے لوگو ! تم گھیر لیے گئے۔۔ اے لوگو ! تم گھیر لیے گئے ۔۔ اے لوگو تم گھیر لیے گئے۔۔ مسنداحمد، الرویانی، السنن لسعید، بروایت عبداللہ بن یزید۔