Kanz al-Ummal: Hadith 1300

١٣٠٠۔۔ تمہارے یہ انساب کسی کے لیے گالی اور برتری کی چیز نہیں ہیں۔ اے بنوآدم تم ان پر صاع کی طرح ہو، اب تم اس کو بھرو کسی کو کسی پر فوقیت و برتری حاصل نہیں، مگر تقوی وعمل صالح کے ساتھ۔ کسی کے براوبدنسب ہونے کے لیے یہی کافی ہے، کہ وہ فاحش ہزیان گو، بخیل اور بزدل ہو۔ مسنداحمد، ابن جریر ، الکبیر للطبرانی بروایت عقبہ بن عامر شرح ، انتم بنوآدم کطف الصاع، ان تملنوہ۔ اس کی وضاحت یہ ہے کہ ، طف الصاع، ایسے صاع یعنی برتن کو کہتے ہیں، جو بھرنے کے قریب تر ہو لیکن مکمل بھرا ہوانہ ہو، تو مقصود یہ ہے اے بنی آدم تم سب نسبت میں ان بھرے صاع کی طرح ایک باپ کی اولاد ہو یعنی ہم درجہ وہم رتبہ ہو، اور باقی ماندہ صاع کر پر کرنا تمہارے اپنے اپنے عمل پر موقوف ہے۔ الفائق ، ج ٢، ص ، ٣٦٤۔