hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 30158

.

كنز العمال

30158
Kanz al-Ummal
30158- عن الزهري عن بعض آل عمر عن عمر بن الخطاب أنه قال: لما كان يوم الفتح ورسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة أرسل إلى صفوان ابن أمية وإلى أبي سفيان بن حرب وإلى الحارث بن هشام قال عمر: فقلت قد أمكن الله منهم لأعرفنهم بما صنعوا حتى قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مثلي ومثلكم كما قال يوسف لإخوته: {لا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ} قال عمر: فانفضحت حياء من رسول الله صلى الله عليه وسلم كراهية أن يكون بدر مني وقد قال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قال. "كر".
30158 ۔۔۔ زہری سیدنا حضرت عمر بن خطاب (رض) کی روایت نقل کرتے ہیں کہ سیدنا حضرت عمر بن خطاب (رض) نے فرمایا : فتح مکہ کے موقع پر نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مکہ میں تھے آپ نے صفوان بن امیہ ، ابو سفیان بن حرب اور حارث بن ہشام کو پیغام بھیجا میں نے کہا : اللہ تعالیٰ نے غلبہ عطا کیا ہے اور میں انھیں جانتا ہوں کہ وہ کیا کرتے رہے ہیں حتی کہ رسول کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میری اور تمہاری مثال ایسی ہے جیسا کہ حضرت یوسف (علیہ السلام) نے اپنے بھائیوں سے فرمایا تھا ” لا تثریب علیکم الیوم یغفر اللہ لکم وھو ارحم الراحمین “۔ آج تمہارے اوپر کوئی باز پرس نہیں اللہ تعالیٰ تمہاری مغفرت کرے اور وہ رحمت کرنے والا ہے سیدنا حضرت عمر بن خطاب (رض) نے فرمایا اس پر مجھے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے حیاء آنے لگی کہ میں نے کیا بات کہہ دی ۔ (رواہ ابن عساکر)