Kanz al-Ummal: Hadith 35739

35730 ۔۔۔ سعید بن مسیّب (رض) سے روایت ہے کہ جب ابوبکر (رض) کی موت کا وقت قریب ہوا ان کے پاس چند صحابہ کرام (رض) داخل ہوئے اور عرض کیا اے خلیفة الرسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمیں کچھ توشہ دیدیں کیونکہ ہم آپ کی حالت کو دیکھ رہے ہیں تو فرمایا چند کلمات ہیں جن کو صبح وشام کہنے والے کی روح افق میں ہوگی پوچھا افق میں کیا چیز ہے فرمایا ایک صحن ہے عرش کے نیچے اس میں باغ درخت اور نہریں ہیں جن کو روزانہ ہزار رحمت ڈھانپتی ہے یا کیا سورحمتیں جو موت کے وقت یہ کلمات کہے اللہ تعالیٰ اس کی روح کو اس مکان تک پہنچائے گا۔ اللھم انک ابتدات الخلق بلا حاجة بک الیھم فجعلتم فریقین فریقا اللنعیم وفر یقا للسعیر فاجعلنی للنعیم ولاتجعلنی للسعیر اللھم انک خلفت الخلق فرقا ومیز تھم قبل ان تخلقھم فجعلت منھم شقیا و سعید اوغری اور سید افلا تشقینی بما صیک اللھم انک علمت ماتکسب کل نفس قبل ان تخلقھا فلا محیص لھا مما علمت فاجعلنی ممن تستعملہ بطاعتک اللھم ان احد الایشاء حتی تشاء فاجعل مشیتک لی ان اشاء مایقربی الیک اللھم انک قدرت حرکات العباد فلایتحرک شئی الا باذنک فاجعل حرکاتی فی تقراک اللھم انک خلقت الخیر والشر وجعلت لکل واحد منھا عاملا یعمل بہ فاجعلنی من خیر القسمین اللھم انک خلقت الجنة والنار وجلعت لکل واحد منھما اھلا فاجعلنی من سکان جنتک اللھم انک اردت بقوم الھدی وشرحت صدورھم واردت یقوم الضلالة وضیقت صدور ھم فاشرح صدری للایمان وزینہ فی قلبی اللھم انک دبرت الامور فجعلت مصبرھا الیک فاحینی بعد الموت حیاة طیبة وقربی الیک زلفی اللھم من اصبح وامسی ثقتہ ورجاء ہ غیرک فانت ثقتی۔ ورجانی ولاحول ولا قرة الا باللہ العلی العظیم ابوبکر (رض) نے کہا یہ سب کچھ کتاب اللہ کا مضمون ہے۔ (ابن ابی الدنیا فی الدعاء) ترجمہ :۔۔۔ اے اللہ آپ نے مخلوق کو پیدا فرمایا آپ کو پیدا کرنے کی ضرورت نہیں تھی آپ نے ان کو دو حصوں میں تقسیم کیا ایک فریق کو جنت کے لیے ایک فریق کو جہنم کے لیے اے اللہ مجھے جنتی فریق میں سے بنادے جہنم کے فریق میں سے نہ بنا اے اللہ آپ نے مخلوق کو فرقوں میں تقسیم فرمایا اور مخلوق سے پہلے ہی ان کو تقسیم کیا تھا ان نیک بخت ہدایت یافتہ بنایا اے اللہ مجھے اپنے گناہوں کی وجہ سے بدبخت نہ بنا ، اے اللہ آپ تخلیق سے پہلے ہی ہر شخص کے اعمال سے واقف ہیں آپ کے علم سے بچنے کا کوئی راستہ نہیں مجھے ان لوگوں میں سے بنا جو آپ کی طاعت پر عمل کرنے والے ہیں اے اللہ کوئی شخص آپ کی چاہت کے خلاف چاہت نہیں رکھ سکتا ہے اب آپ میرے بارے میں اپنی مشیت اعمال کی کردے جو مجھے آپ کے قریب کردے اے اللہ آپ نے بندوں کے حرکات کو مقدر فرمایا ہے آپ کی اجازت کے بغیر کوئی چیز حرکت نہیں کرسکتی میری حرکات کو آپ کے تقوی کے مطابق بنادے اے اللہ آپ نے خیر و شر کو پیدا فرمایا ہے اور ہر ایک پر عمل کرنے والا بھی بنایا ہے اے اللہ آپ مجھے دونوں میں سے خیر پر عمل کرنے والا بنادے اے اللہ آپ نے جنت و جہنم کو پیدا فرمایا ہے اور ہر ایک کے اہل بھی بنایا ہے مجھے جنت کے باسی بنادے اے اللہ آپ کچھ لوگوں کے ساتھ ہدایت کا ارادہ فرماتے ہیں اور ان کے لیے شرح صدر بھی فرماتے ہیں اور ایک قوم کے ساتھ گمراہی کا ارادہ فرمایا ان کے لیے ان کا سینہ تنگ بھی فرمادیا اے اللہ میرے سینہ کو ایمان کے لیے کھول دے اور اس کو میرے دل میں مزین کردے اے اللہ آپ نے امور کی تدبیر فرمایا اور انجام سب کا آپ کے پاس ہے مجھے موت کے بعد حیاة طیبہ نصیب فرما اور مجھے اپنے پاس مرتبہ اور مقام نصیب فرما۔ اے اللہ کچھ لوگوں کے اعتماد اور امید آپ کے غیر پر ہے لیکن آپ ہی پر میرا اعتماد اور امید ہے لاحول ولاقوة الاب اللہ العلی العظیم۔