hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 35984

.

كنز العمال

35984
Kanz al-Ummal
35975- عن جراد بن طارق قال: أقبلت مع عمر بن الخطاب من صلاة الغداة حتى إذا كان في السوق فسمع صوت صبي مولود يبكي حتى قام عليه فإذا عنده أمه فقال لها: ما شأنك؟ قالت: جئت إلى هذا السوق لبعض الحاجة فعرض لي المخاض فولدت غلاما - وهي إلى جانب دار قوم في السوق - قال: هل شعر بك أحد من أهل هذه الدار؟ أما! إني لو علمت أنهم شعروا بك ثم لم ينفعوك فعلت بهم وفعلت بهم، ثم دعا لها بشربة سويق ملتوتة بسمن فقال: اشربي هذا فإن هذا يقطع الوجع ويقبض الحشي ويعصم الأمعاء ويدر العروق - وفي لفظ: فإن هذا يشد أحشاءك ويسهل عليك الدم وينزل لك اللبن - ثم دخلنا المسجد. "ابن السني وأبو نعيم معا في الطب، ق".
35975 ۔۔۔ جراد بن طارق سے روایت ہے کہ میں عمربن خطاب کے ساتھ فجر کی نماز پڑھ کر آیا یہاں تک جب باز پہنچاتو ایک نومولود بچہ کی رونے کی آواز سنی تو اس کے قریب کھڑا ہوگیا تو دیکھا اس کے قریب اس کی ماں بھی ہے اس سے پوچھا کیا حال ہے ؟ بتایا میں ایک ضروتت سے باز آئی تھی مجھے درذرہ شروع ہوگیا تو یہ لڑکا پیداہو وہ بازار میں ایک قوم کے ایک جانب تھی پوچگا اس بازار والوں میں سے کسی کو تمہارے متعلق علم ہے ؟ اگر مجھے معلوم ہوا کہ ان کو علم ہونے کے باوجود انھوں نے تیری مدد نہیں کی میں ان کو ایسی ایسی سزادونگا پھر اس کے لیے ستو کا شربت مانگوایا جو گھی ملاہوا تھا فرمایا اس کو بھی کیونکہ یہ درد کو ختم کرتا ہے یہ معدہ کو مضبوط کرتا ہے اور آنتوں کی حفاظت کرتا ہے اور رگون کو کھلتا ہے یعنی دودھ اتارتا ہے ہم مسجد میں داخل ہوئے (ابن السنی و ابونعیم ایک ساتھ طب میں بیہقی)