Kanz al-Ummal: Hadith 3620

3620: اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت وما أسررت وما أعلنت اللهم اغفر لي خطيئتي وجهلي وإسرافي في أمري وما أنت أعلم به مني اللهم اغفر لي خطئي وعمدي وهزلي وجدي وکل ذلک عندي أنت المقدم وأنت المؤخر وأنت علی كل شيء قدير۔
ترجمہ : اے اللہ ! مجھ سے جو گناہ سرزد ہوئے پہلے یا بعد میں، پوشیدہ یا اعلانیہ سب کو معاف فرما۔ اے اللہ ! میری خطاؤں کو، میعرے جان بوجھ کر کیے ہوئے گناہوں کو، میرے مذاق میں یا سنجیدگی میں کیے ہوئے گناہوں کو معاف فرما اور ہر طرح کے گناہ معاف فرما۔ اے اللہ ! تو ہی مقدم ہے اور تو ہی موخر ہے۔ اور تو ہر چیز پر قادر ہے۔ بخاری، مسلم عن ابی موسیٰ۔