hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 4632

.

كنز العمال

4632
Kanz al-Ummal
4632- عن عكرمة قال قال عمر: لما نزلت {سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ} جعلت أقول: أي جمع يهزم؟ فلما كان يوم بدر رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يثب في الدرع، وهو يقول: {سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ} فعرفت تأويلها يومئذ. "عب ش وابن سعد وابن راهويه وعبد بن حميد وابن جرير وابن المنذر وابن أبي حاتم وابن مردويه" وروى ابن راهويه عن قتادة عن عمر مثله.
4632: ۔۔۔ عکرمہ (رح) سے مروی ہے کہ حضرت عمر (رض) نے فرمایا : جب یہ آیت نازل ہوئی :
سیہزم الجمع ویولون الدبر۔ القمر : 45
تو میں کہنے لگا یہ کونسی جماعت ہے جو شکست کھائے گی۔
پھر جب بدر کا معرکہ پیش آیا تو میں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا کہ اپنی زرہ میں (خوشی سے) اچھل رہے ہیں اور یہی آیت پڑھ رہے ہیں :
سیہزم الجمع ویولون الدبر۔ القمر : 45
عنقریب جماعت شکست کھائے گی اور وہ پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گے۔
حضرت عمر (رض) فرماتے ہیں اس دن مجھے اس آیت کی تفسیر معلوم ہوگئی۔ (عبدالرزاق، ابن ابی شیبہ، ابن سعد، ابن راھویہ، عبد بن حمید، ابن جریر، ابن المنذر، ابن ابی حاتم، ابن مردویہ)
ابن راہویہ نے عن قتادہ عن عمر کے طریق سے اس کے مثل روایت نقل کی ہے۔