hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 4951

.

كنز العمال

4951
Kanz al-Ummal
4951- "علي رضي الله عنه" عن علي قال: "كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أمسى قال: "أمسينا وأمسى الملك لله الواحد القهار، الحمد لله الذي ذهب بالنهار وجاء بالليل، ونحن في عافية، اللهم هذا خلق جديد قد جاء فما عملت فيه من سيئة فتجاوز عنها، وما عملت فيه من حسنة فتقبلها، وأضعفها أضعافا مضاعفة، اللهم إنك بجميع حاجتي عالم، وإنك على جميع نجحها قادر، اللهم أنجح الليلة كل حاجة لي، ولا تزدني في دنياي، ولا تنقصني في آخرتي، وإذا أصبح قال مثل ذلك". "طس عبد الغني بن سعيد في إيضاح الأشكال".
4951: ۔۔ (علی (رض)) حضرت علی (رض) سے مروی ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) شام کے وقت یہ دعا پڑھتے تھے :
أمسينا وأمسی الملک لله الواحد القهار الحمد ، لله الذی ذهب بالنهار وجاء بالليل ، ونحن في عافية ، اللهم هذا خلق جديد قد جاء فما عملت فيه من سيئة فتجاوز عنها ، وما عملت فيه من حسنة فتقبلها ، وأضعفها أضعافا مضاعفة اللهم انک بجميع حاجتی عالم ، وانک علی جميع نجحها قادر ، اللهم أنجح الليلة كل حاجة لي ولا تزدنی في دنياى ولا تنقصنی في آخرتي ۔
ہم نے اور ساری کائنات نے اللہ کے لیے شام کی جو واحد ہے، قہار ہے، تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جو دن کو لے گیا اور رات کو لے آیا اور ہم عافیت میں رہے۔ اے اللہ یہ (رات) تری نئی مخلوق ہے جو سر پر آگئی ہے جو اس میں مجھ سے برائی سرزد ہوجائے اس سے درگذر کر۔ جو اس میں نیک عمل کروں اس کو قبول فرما۔ اور اس میں کئی کئی گنا اضافہ فرما۔ اے اللہ تو میری تمام حاجتوں کو جانتا ہے۔ میری دنیا کو زیادہ نہ کر (پس میری ضروریات پوری فرما دے اور) میری آخرت میں کمی نہ کر۔
جب صبح ہوئی تب بھی آپ اسی کے مثل کلمات پڑھتے۔ (یعنی فقط امیسنا و امسی کی بجائے اصبحنا واصبح پڑھتے) (الاوسط للطبرانی، عبدالغنی بن سعید فی ایضاح الاشکال)