hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 5597

.

كنز العمال

5597
Kanz al-Ummal
5597- مدهن في حدود الله والراكب حدود الله عز وجل والآمر بها والناهي عنها كمثل قوم استهموا على سفينة من سفن البحر، فأصاب بعضهم مؤخر السفينة، وأبعدها عن المرفق، وكانوا سفهاء، فكانوا إذا أتوا على رحال القوم آذوهم، فقالوا: نحن أقرب أهل السفينة من المرفق وأبعدها من الماء وبيننا وبين المرفق أن نخرق السفينة، ثم نسده إذا استقينا منه، فقال ضرباؤه من السفهاء: فادخل فدخل فأهوى إلى فأس يضرب به عرض السفينة، فأشرف عليه رجل منهم ونشده ما تصنع؟ قال: نحن أقربكم إلى المرفق وأبعدكم منه، أخرق دف هذه السفينة، فإذا استقينا سددناه، قال: لا تفعل، فإنك إذا تهلك ونهلك. "طب عن النعمان بن بشر".
٥٥٩٧۔۔۔ اللہ تعالیٰ کی حدود میں سستی کرنے والا ، اور حدود اللہ پر قائم اور ان کا حکم دینے والا اور ان سے روکنے والا ، اس قوم کی طرح ہیں جنہوں نے قرعہ اندازی سے سمندری کشتی میں منزلیں مقرر کرلی ہوں، بعض کو کشتی کا پچھلا حصہ ملا، اور وہ باقی قافلہ سے دور ہیں، وہ بیوقوف ہیں، وہ جب بھی لوگوں کے پاس پانی لینے کی غرض سے آتے انھیں تکلیف پہنچاتے ، اب وہ کہنے لگے ہم قافلہ کی نسبت کشتی کے قریب ہیں، جبکہ ہم پانی سے دور ہیں، اس واسطے ہم قافلہ والوں اور اپنے درمیان کشتی میں سوراخ کرلیتے ہیں، اور جب ہم پانی بھر لیں گے تو اس سوراخ کو بند کردیں گے تو ان جیسے دوسرے بیوقوفوں نے کہا : داخل ہوجاؤ، تو وہ داخل ہوا اور آگے بڑھ کر کلہاڑا اٹھایا اور کشتی کی چوڑائی پر مارنے لگا تو ۔۔۔ میں اوپر والوں میں سے ایک شخص نے جھانکا، اور اسے قسم دے کر کہا : کیا کر رہے ہو ؟ تو اس نے کہا : ہم قافلہ کے زیادہ قریب اور اس سے دور ہیں میں اس کشتی کا تختہ کھود رہا ہوں پانی لینے کے بعد اسے بند کردیں گے، تو اس شخص نے کہا : ایسا نہ کر، تب تو تم اور ہم ہلاک ہوجائیں گے۔ (طبرانی فی الکبیر عن النعمان بن بشیر)